exibições de letras 908

collide (feat. Gigi Perez)

Hayley Kiyoko

Letra

Significado

colidir (part. Gigi Perez)

collide (feat. Gigi Perez)

Eu tô acordada sem conseguir dormir e me despedaçando de novoI'm lying awake and I'm splitting again
Você tá perdendo a paciência, eu tô perdendo o fôlegoYou're losing your patience, I'm losing my breath
Você faz parecer que tá tudo na minha cabeçaYou're making it seem like it's all in my head
Eu sei o que você tá pensando quando estamos na sua camaI know what you're thinking when we're in your bed

Suas palavras eYour words and
Meus pensamentos eMy thoughts and
Suas palavras eYour words and
Nossos mundos colidemOur worlds collide
Suas palavras eYour words and
Meus pensamentos eMy thoughts and
Seu mundo eYour world and
Meu mundo colidemMy world collide

Preciso que seja vocêNeed it to be you
Amor, eu sou transparenteBaby, I'm see-through
Só porque eu preciso de vocêAll 'cause I need you
Não consigo deixar irI can't let go
Eu vejo seu rosto, se reorganizandoI see your faces rearranging
Oh, não consigo aguentarOh, I can't take it
Não consigo deixar irI can't let go
(Ooh, ah)(Ooh, ah)

Tá ficando mais difícil a cada dia fingirAnd it's getting harder each day to pretend
Que não quero te ligar e te ver de novoTo not want to call you and see you again
É o toque da sua pele, oh, o toque da sua mãoIt's the touch of your skin, oh, the brush of your hand
É a forma como você me deixa, o jeito que eu não consigo (ooh)It's the way that you leave me, the way that I can't (ooh)

Suas palavras eYour words and
Meus pensamentos eMy thoughts and
Suas palavras eYour words and
Nossos mundos colidem (ooh)Our worlds collide (ooh)
Suas palavras eYour words and
Meus pensamentos eMy thoughts and
Seu mundo eYour world and
Meu mundo colidemMy world collide

Preciso que seja você, querida, eu tô transparenteNeed it to be you, baby, I'm see-through
Só porque eu preciso de você, não consigo deixar irAll 'cause I need you, I can't let go
Eu vejo seu rosto, se reorganizandoI see your faces rearranging
Oh, não consigo aguentar, não consigo deixar ir (ooh)Oh, I can't take it, I can't let go (ooh)

Não consigo deixar irI can't let go
Não consigo deixar ir (ooh-ooh)I can't let go (ooh-ooh)
Não consigo deixar ir (ooh)I can't let go (ooh)
Não consigo deixar ir (ooh, ooh)I can't let go (ooh, ooh)
Não consigo deixar irI can't let go

Essa vida não vai te segurar, mas, querida, eu vouThis life will not hold you but, baby, I will
Essa vida não vai te segurar, eu ainda tô pagando o preçoThis life will not hold you, I'm fronting the bill
Esses são meus pensamentos e essas são minhas palavrasThese are my thoughts and these are my words
Você sabe que eu te amo e, querida, amar machucaYou know that I love you and, baby, love hurts
(Ooh, ooh, ah, ooh-ooh-ooh)(Ooh, ooh, ah, ooh-ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh)

Composição: Hayley Kiyoko, Yves Rothman, Josh Wei, Gianna Perez. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Harry. Revisão por Isadora. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hayley Kiyoko e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção