Eighteen

Dezoito

Eighteen

Os químicos em cérebros pequenosThe chemicals in little brains
E o tipo de amor que caiu como chuvaAnd the kind of love that fell like rain
Quando eu era jovem e sem medoWhen I was young and unafraid
Jovem e sem medoYoung and unafraid

Animado quando a mudança estava pertoExcited when a change was near
E acolhendo um estranhoAnd welcoming a stranger in
Todos os erros do passado iriam desaparecer suavementeAll past mistakes would softly disappear

Eu quero ter dezoitoI wanna be eighteen
Eu quero ser incompletoI wanna be incomplete
Esquecer todas as minhas economiasForget all my savings
Eu quero me afundar demaisI wanna be in too deep

As músicas cortariam um profundo crescendoThe tunes would cut a deep crescendo
Sem mentiras, sem disfarces, sem insinuaçõesNo lies, no guise, no innuendo
Um calor intenso, a fase do ‘sinceramente’A furnaced heat, the ‘earnestly’ phase
Agora, todos curvados, escrevam suas cartasNow, all doubled over, write your letters
Só saiba, com o tempo, vai ficar melhorJust know, in time, it will be better
Você vai acabar lembrando com carinho desses diasYou’ll end up looking fondly on these days

Você vai querer ter dezoitoYou’ll wanna be eighteen
Você vai querer ser incompletoYou’ll wanna be incomplete
Esquecer todas as suas economiasForget all your savings
Você vai querer se afundar demaisYou’ll wanna be in too deep
Lembre-se de mim, babyRemember me, baby
Lembre-se de mim como eu me sintoRemember me as I feel
Apenas dezoitoOnly eighteen
Amando tão profundamenteIn love so deep

Garoto, garotoBoy, boy
Você é como um discoYou’re like a record
Garoto, garotoBoy, boy
Você é como um discoYou’re like a record
Garoto, garotoBoy, boy
Você é como um disco, garotoYou’re like a record, boy

Você me faz girar, baby, girarYou spin me right round, baby, right round
Eu quero ter dezoitoI wanna be eighteen
Você me faz girar, baby, girarYou spin me right round, baby, right round
Você é como um disco, garotoYou’re like a record, boy

Você me faz girar, girarYou spin me right round, right round
Eu quero ter dezoitoI wanna be eighteen
Você me faz girar, querida, girarYou spin me right round, honey, right round
Você é como um disco, garotoYou’re like a record, boy

Você quer ter dezoito, garotoYou wanna be eighteen, boy
Você é como um disco, garotoYou’re like a record, boy
Você quer ter dezoito, garotoYou wanna be eighteen, boy