Yearbook Photo TRADUÇÃO - Hayley Westenra (Impressão)

When the world gets me down I find myself

Reaching for that old leather-bound book

And there he smiles the gentle smile I know so well

And I am back where I used to be

Couldn't speak when I saw you in town

I picked you out easily from the crowd

A mirror image of your high school photograph

You took me back where we used to be

So won't you be my distant guiding star

I seem to lose my way among the crowd

Once in a while, in a little while

Come light my way from where you are

Willows spoke, willows swayed to and from

As we walked hand in hand by the riverflow

But now the views have changed that I used to know so well

Can't take me back where we used to be

So won't you be my distant guiding star

I seem to lose my way among the crowd

Once in a while, in a little while

Come light my way from where you are

Quando o mundo me derruba, eu me encontro

Buscando aquele velho livro encadernado em couro

E lá ele sorri, o sorriso gentil que eu conheço tão bem

E eu estou de volta onde costumava estar

Não consegui falar quando te vi na cidade

Te reconheci fácil no meio da multidão

Uma imagem refletida da sua foto de colégio

Você me levou de volta onde costumávamos estar

Então, você não quer ser minha estrela guia distante?

Parece que eu perco meu caminho entre a multidão

De vez em quando, em um tempinho

Vem iluminar meu caminho de onde você está

Os salgueiros falavam, os salgueiros balançavam de um lado para o outro

Enquanto caminhávamos de mãos dadas à beira do rio

Mas agora as paisagens mudaram, aquelas que eu conhecia tão bem

Não podem me levar de volta onde costumávamos estar

Então, você não quer ser minha estrela guia distante?

Parece que eu perco meu caminho entre a multidão

De vez em quando, em um tempinho

Vem iluminar meu caminho de onde você está