Blooming Flower
I see the river in the daylight
Glistening as it flows its way
I see the people travelling
Through the night and through the day
I see their paths colliding
Water drops and golden rays
Flowers bloom, oh, flowers bloom
On this blessed day
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flowers will reach full bloom
I see your tears in the daylight
Glistening as they fall from you
I see your love escaping
Flowing free and flowing true
I want to make these rivers
Into something shining new
Let me make these flowers bloom
Let me make them bloom for you
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flowers will reach full bloom
I want to take you to the river
Down to where the flowers grow
I want to show you the beauty
From our seedlings sown
They shine in red and blue
Butter-coloured yellow glows
Flowers bloomed, oh, flowers bloomed
See how our love has grown
Let the tears fall down
Let the laughter through
One day, oh, one day
The flowers will reach full bloom
Flor em Flor
Eu vejo o rio na luz do dia
Brilhando enquanto flui seu caminho
Vejo as pessoas viajando
Pela noite e pelo dia
Vejo seus caminhos se cruzando
Gotas d'água e raios de sol
Flores florescem, oh, flores florescem
Neste dia abençoado
Deixe as lágrimas caírem
Deixe a risada entrar
Um dia, oh, um dia
As flores vão florescer por completo
Vejo suas lágrimas na luz do dia
Brilhando enquanto caem de você
Vejo seu amor escapando
Fluindo livre e verdadeiro
Quero transformar esses rios
Em algo brilhante e novo
Deixe-me fazer essas flores florescerem
Deixe-me fazê-las florescer por você
Deixe as lágrimas caírem
Deixe a risada entrar
Um dia, oh, um dia
As flores vão florescer por completo
Quero te levar até o rio
Lá onde as flores crescem
Quero te mostrar a beleza
Das nossas sementes plantadas
Elas brilham em vermelho e azul
Amarelo como manteiga brilha
Flores floresceram, oh, flores floresceram
Veja como nosso amor cresceu
Deixe as lágrimas caírem
Deixe a risada entrar
Um dia, oh, um dia
As flores vão florescer por completo