Summer Fly

Mosca de Verão

Summer Fly

Eu outro dia mais jovem, eu poderia sonhar com o tempo longeIn another younger day I could dream the time away
No universo dentro de meu quartoIn the universe inside my room
E o mundo era realmente meu, de Junho à SetembroAnd the world was really mine from June to September
E se não era real, então eu era sortuda por não saberAnd if it wasn't really so I was lucky not to know
E eu era sortuda por não imagina Por quêAnd I was lucky not to wonder why
Porque o verão é tudo o que eu lembro'cause summertime is all that I remember

Uma mosca de verão estava zumbindo todas as noitesA summer fly was buzzin' every night
Quando eu era jovemWhen I was young
No mundo delicado, meus sentidos infantis sabiamIn the gentle world my childlike senses knew
E o mundo era apenas meu primoAnd the world was just my cousin
E o vento era apenas a línguaAnd the wind was just the tongue
Na voz que eu ouvia em meus momentos solitáriosIn the voice my lonely moments listened to

E eu olho para mim hoje, todos os sonhos tem ido emboraAnd I look at me today all the dreams have gone away
E eu estou onde eu nunca pensei que estariaAnd I'm where I never thought I'd be
Vendo coisas que nunca penseu que veria acontencer comigoSeein' things I never thought I'd see happen to me
E eu fico acordada a noite até a escuridão ir para a luzAnd I lie awake at night till the darkness goes to light
Ouvindo vozes chamando meu nomeHearin' voices callin' out my name
Mandando repetidas vezes a mesma mensagem para mimDronin' over and again the same message to me

Chorando, quem é seu parceiro, quem é seu querido, quem é seu bebê agora?Cryin' who's your partner, who's your darlin', who's your baby now?
Quem acorda a noite para puxá-la?Who wakes up at night to pull you in
Isto não importa, você apenas a faz solitária de qualquer jeitoIt don't matter, you just make her lonely anyhow
Não sei por quê você sempre tenta vencerDon't know why you even try to win