Pökarekare Ana
Pokarekare ana
Nga wai o waiapu
Whiti atu koe hine
marino ana e
E hine e
Hoki maira
Kamate au
-i te aroha e
Tuhituhi taku rita
Tuku atu taku ringi
Kia kiti to iwi
Raru raru ana e
E hine e
Hoki maira
Kamate au I could die
-i te aroha e
E hine e
Hoki maira
Kamate au
-i te aroha e
Kamate au I could die
-i te aroha e Of love for you
English translation:
Stormy are the waters
Of restless Waiapu
If you cross them, girl
They will be calmed
Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you
I write you my letter
I send you my ring
So your people can see
How troubled I am
Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you
Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you
I could die
of love (for you).
Águas Tempestuosas
Águas tempestuosas
Do inquieto Waiapu
Se você cruzar, garota
Elas vão se acalmar
Oh garota
Volta pra mim
Eu poderia morrer
De amor por você
Eu te escrevo minha carta
Te envio meu anel
Pra que seu povo veja
Como estou angustiado
Oh garota
Volta pra mim
Eu poderia morrer
De amor por você
Oh garota
Volta pra mim
Eu poderia morrer
De amor por você
Eu poderia morrer
De amor (por você).
Composição: Jörgen Elofsson