מלכת הקסמים (milkat haksmim)
בין כל האגדות אי שם לפני שנים
תמיד אותי אהבת מכל המשחקים
חלומות חלמנו, שירים וריקודים
בהם תמיד רציתי להיות מלכת קסמים
לעזור לעניים ולכל החלשים
וגם לעצובים שיהיו מאושרים
ואם תינוק בוכה לקנות לו מתנה
שרק יצחק איתנו שנה ועוד שנה
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
פעם בחלום ראיתי מהומה
כל השכונה הייתה ממש מהפכה
במקום לבכות, צחקתי ושרתי בקסמים
וכך פתאום כולם, כולם כבר מחייכים
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
אם בכדורגל או בכדורסל
עומדים להפסיד ואין בכלל מזל
אז עם שרביט קסמים אני עושה סימן
וכל החבר'ה משנים את העניין
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
להיות איתך באגדות
מלכת קסמים ונפלאות
ואם אתה אוהב ורק אוהב אותי
בוא לשיר את השיר איתי
בוא לשיר את השיר איתי
שיר איתי
שיר איתי
Rainha das Magias
Entre todas as histórias, há muito tempo atrás
Sempre me amou mais que qualquer joguinho
Sonhos sonhamos, canções e danças
Neles sempre quis ser a rainha das magias
Ajudar os pobres e todos os fracos
E também os tristes, pra ficarem felizes
E se um bebê chorar, comprar um presente
Pra que ele ria com a gente ano após ano
Estar com você nas histórias
Rainha das magias e maravilhas
E se você me ama, só me ama
Vem cantar a canção comigo
Estar com você nas histórias
Rainha das magias e maravilhas
E se você me ama, só me ama
Vem cantar a canção comigo
Uma vez em um sonho, vi uma confusão
Todo o bairro estava em verdadeira revolução
Em vez de chorar, eu ri e cantei com magia
E assim, de repente, todos, todos já estão sorrindo
Estar com você nas histórias
Rainha das magias e maravilhas
E se você me ama, só me ama
Vem cantar a canção comigo
Estar com você nas histórias
Rainha das magias e maravilhas
E se você me ama, só me ama
Vem cantar a canção comigo
Se no futebol ou no basquete
Estão prestes a perder e não tem sorte nenhuma
Então com a varinha mágica eu faço um sinal
E toda a galera muda a situação
Estar com você nas histórias
Rainha das magias e maravilhas
E se você me ama, só me ama
Vem cantar a canção comigo
Estar com você nas histórias
Rainha das magias e maravilhas
E se você me ama, só me ama
Vem cantar a canção comigo
Vem cantar a canção comigo
Cantar comigo
Cantar comigo