KAROV RACHOK
Haderech doheret, overet, so'eret
chaki li bapetach poreset yadaich
haderech hazot le'einai mitkatzeret
agi'a mimenah elaich, elaich.
Karov verachok
verachok vekarov
chaki li/chakeh li im tz'chok be'einaich/be'eineicha
ani mishtage'a/ani mishtaga'at
elaich/eleicha
Ani sheko'evet, yoshevet, kotevet
kotevet eleicha libi bi patzu'a,
esof et kuli beyadech ha'ohevet
emor li madu'a, madu'a, madu'a?
Karov verachok...
Ha'ofek nose'a, nose'a, nose'a
hadofek makeh bi becho'ach, becho'ach
uch'var be'einaich ani shuv tove'a
lin'hor bein galaich, livro'ach, livro'ach
Karov verachok...
Ani shenitrefet, sho'efet, nisrefet
nisrefet eleicha, ani kvar einenah
d'mutcha et d'muti masigah verodefet
az bo kvar ad henah...
Caminho Próximo
O caminho avança, passa, se esvai
me espera na porta, estendendo suas mãos
esse caminho, aos meus olhos, se encurta
chegando de você, de você.
Perto e longe
longe e perto
me espera/me aguarda se rir nos seus olhos
estou pirando/estou pirando
por você/por ti
Eu que estou sofrendo, sentada, escrevendo
escrevendo pra você, meu coração tá apertado,
reúno tudo em suas mãos, a que ama
me diz por que, por que, por que?
Perto e longe...
O horizonte voa, voa, voa
o impacto bate com força, com força
e já nos seus olhos eu me afundo de novo
mergulhando entre suas ondas, escapar, escapar
Perto e longe...
Eu estou me transformando, olhando, queimando
queimando por você, eu já não vejo mais
sua imagem, minha imagem, alcançando e perseguindo
então já vai até aqui...