395px

Dias Quebrados

Ofra Haza

Yamim Nishbarim (broken Days)

Tzilili merchakim nos'im et halaylah
'al gav 'ananyim el yom hamachar
Ve'et zekhronkha beterem halakhta
Kisah hama'yil bachoref hakar
Menasah 'od lishmor beyneynu 'al kesher
Gam 'im hashkarim hapku l'hergel
Atah 'od telekh eley ha beseter
V'ani achreykha nitfeset k'mu tzel

Yamim nishbarim, rotzah rak margo'
Lo 'okla 'od lir'ot d'rakhim rechokot
Yamim nishbarim, rotzah rak margo'
Krovah eleykha, tovah eleykha, krovah eleykha lihyot

Melchamot avudot holkot v'ba'ot shuv
V'shteynu nashim tze'irot v'bokot
Mechakot bidmamah lahuv sheyashov 'od
Beyni v'beynah - hamilim ro'adot

Yamim nishbarim, rotzah rak margo'
Lo 'okla 'od lir'ot d'rakhim rechokot
Yamim nishbarim, rotzah rak margo'
Krovah eleykha, tovah eleykha,
Krovah eleykha lihyot

Dias Quebrados

Tzilili, os ecos estão levando a noite
Sobre as nuvens até o dia que vem
E sua lembrança antes de você ir
Cobriu a manta no frio do lar
Tentando ainda manter entre nós a conexão
Mesmo que as mentiras tenham se tornado rotina
Você ainda vai caminhar para o oculto
E eu, atrás de você, me prendo como uma sombra

Dias quebrados, só quero paz
Não consigo mais ver caminhos distantes
Dias quebrados, só quero paz
Perto de você, bom estar com você, perto de você para ser

Guerras perdidas vão e vêm de novo
E duas mulheres jovens chorando
Esperando em silêncio que tudo volte a ser
Entre mim e ela - as palavras ecoam

Dias quebrados, só quero paz
Não consigo mais ver caminhos distantes
Dias quebrados, só quero paz
Perto de você, bom estar com você,
Perto de você para ser

Composição: