Como Tú (versión en español latino)
[Emily]
Un millón de amigos tu harás aquí
En cada esquina nuevos camaradas
No hay bullies feos en un lugar así
Descubrirás que todos te apoyarán
Amistad y complicidad
Si eso es lo que buscas lo encontrarás
Porque nadie es como tú
Nadie es como tú
Tienes un encanto
Que es muy extraño
Con cada siseo
Tendrás un compañero
Nos encanta tu actitud
Porque nadie es como tú
[Emily, San Pedro, Abel]
Velas, ponis, malvaviscos y discotecas
[Señor Pentious]
¿Tienen uranio enriquecido?
[Emily, San Pedro, Abel]
No, pero el polo con ponies es tan chido
[San Pedro]
Comedias navideñas siempre en carteleras
[Abel]
Te amo tanto, Santa Claus
[Emily, San Pedro, Abel]
¡Genial!
Aquí nadie es adicto al crack
[Señor Pentious]
Con mis amigos volveré
Porque el calibre de este lente
Y el voltaje ajustaré
La forma encontraré
Cuantificar frecuenciaa
Acelerar la secuencia
Y juro que así hoy llegaré
[Emily, San Pedro, Abel]
No hay quien conspire como tú (¡ya voy, Cherri!)
O cambie de piel como tú (¡nos vemos en el infierno!)
Que, en tan poco tiempo
Serás de los nuestros
[Señor Pentious, hablando]
Mierda
[Emily, hablando]
Ay, me olvidé mencionarte que no puedes irte de aquí
Pero ¡mira el lado positivo!
[Cantando]
Aquí tú te divertirás
Por toda la eternidad
[Señor Pentious]
¡Ayuda!
[Emily, San Pedro, Abel]
Podrás liberarte
Y relajarte
Nos conoceremos
Olvida ya el infierno
Tu soledad se marchará
Víbora extraña
Beagles, chispas, amistad
Cuyos, churros, pangolines hay
Amamos lo que eres tú
Porque nadie es como tú
Como Você (versão em português brasileiro)
[Emily]
Um milhão de amigos você fará aqui
Em cada esquina novos camaradas
Não há bullies feios em um lugar assim
Você vai descobrir que todos vão te apoiar
Amizade e cumplicidade
Se é isso que você busca, vai encontrar
Porque ninguém é como você
Ninguém é como você
Você tem um charme
Que é bem estranho
Com cada sussurro
Você terá um parceiro
Adoramos sua atitude
Porque ninguém é como você
[Emily, San Pedro, Abel]
Velas, pôneis, marshmallows e baladas
[Senhor Pentious]
Vocês têm urânio enriquecido?
[Emily, San Pedro, Abel]
Não, mas o polo com pôneis é tão legal
[San Pedro]
Comédias de Natal sempre em cartaz
[Abel]
Eu te amo tanto, Papai Noel
[Emily, San Pedro, Abel]
Genial!
Aqui ninguém é viciado em crack
[Senhor Pentious]
Com meus amigos eu voltarei
Porque o calibre dessa lente
E a voltagem eu ajustarei
A forma eu encontrarei
Quantificar frequências
Acelerar a sequência
E juro que assim hoje eu chegarei
[Emily, San Pedro, Abel]
Não há quem conspire como você (já vou, Cherri!)
Ou mude de pele como você (nos vemos no inferno!)
Que, em tão pouco tempo
Você será um de nós
[Senhor Pentious, falando]
Merda
[Emily, falando]
Ai, eu esqueci de te mencionar que você não pode sair daqui
Mas olha o lado positivo!
[Cantando]
Aqui você vai se divertir
Por toda a eternidade
[Senhor Pentious]
Ajuda!
[Emily, San Pedro, Abel]
Você poderá se libertar
E relaxar
Nós vamos nos conhecer
Esqueça o inferno
Sua solidão vai embora
Cobra estranha
Beagles, faíscas, amizade
Cuis, churros, pangolins há
Amamos o que você é
Porque ninguém é como você