Gravedad (versión en español)

Gravidade (versão em português)

Gravedad (versión en español)

Você não sabe, não, quem eu sou de verdadeNo sabes, no, quién soy en verdad
Não haverá perdão nem haverá piedadeNo habrá perdón ni habrá piedad

Minha ira é (é?)Mi ira es (¿sí?)
Sua perdição (é?)Su perdición (¿sí?)
E queimá-los já (é?)Y quemarlos ya (¿sí?)
É minha grande opçãoEs mi gran opción

Continuo tendo um trabalho a fazerSigo teniendo un trabajo que hacer
Pois minha missão está incompleta, vocês sabemPues mi misión está incompleta, lo sabéis
E a princesa hojeY la princesa hoy
Vai pagar pelo seu erroQue pague por su error
Pelo que me tirouPor lo que me quitó

A tempestade já está chegandoLa tormenta se acerca ya
Não corra, você não vai escaparNo corras, no te escaparás
Cairá uma chuva torrencialCaerá una lluvia torrencial
Como a gravidade, a gravidadeComo la gravedad, la gravedad

Olho por olho, você deve pagarOjo por ojo tú debes pagar
O sangue exige mais, sangue sem maisLa sangre exige más, sangre sin más
Com certeza, eles vão cairSeguro que al fin caerán
Como a gravidade, a gravidadeComo la gravedad, la gravedad

Você se acha a salvadoraTe crees la salvadora
Mas as coisas vão mudar jáPero van a cambiar ya las tornas
Logo você verá, alguém vai sangrarPronto lo verás, alguien sangrará
Você vai sofrer ao ver que não pode salvá-loSufrirás al ver que no puedes salvarle

Você poderia ter feito um pouquinho melhorTú pudiste hacerlo un pelín mejor
Estar mais perto dela que te completouEstar más cerca de ella que te completó
Pode ser que agora sinta todo o calorPuede que ahora sientas todo el calor
E entenda por que faço o que façoY entiendas por qué hago lo que hago yo

A tempestade já está chegandoLa tormenta se acerca ya
Não corra, você não vai escaparNo corras, no te escaparás
Cairá uma chuva torrencialCaerá una lluvia torrencial
Como a gravidade, a gravidadeComo la gravedad, la gravedad

Olho por olho, você deve pagarOjo por ojo tú debes pagar
O sangue exige mais, sangue sem maisLa sangre exige más, sangre sin más
Com certeza, eles vão cairSeguro que al fin caerán
Como a gravidade, a gravidadeComo la gravedad, la gravedad