The Show Must Go On (versión en español latino)
[Charlie]
Se sacrificó, su última decisión
El siempre confío, y que caro nos salió
Este horror pudo evitarse, convenciendo al cielo de ayudarnos
Destruí todo y ya es muy tarde, y ahora todo es un desierto
Cierto, yo solo los defraude
[Lucifer]
A ver princesita, no estés mal
Nunca nadie hizo algo así, tu cambiaste esta ciudad
Tu si puedes, te lo juro
Pues acabas de comenzar
No te rindas, se lo debes
Aún hay tanto por arreglar
Tienes que ver, que el bien triunfo
Nos tocaste el corazón
No hay multitud, cayó el telón
Hay por Dios Charlie, por hoy que siga el show
[Todos]
Si podemos, construiremos
Un hotel del cual presumir
Con más cuartos, llevaremos
Más almas para redimir
Empiezas tú, pues eres luz
Tu sueños a cumplir
Lo lograré siempre que estén aquí
[Todos]
Para nuestro hotel, necesitamos muchos materiales
Si lo deseas, yo los podré hacer reales
Van los cimientos
(Risas) Pan comido es para mi
Lo haremos en un tris
Ya no lloremos, en vez de eso trabajemos
Intentaremos, que los defectos sean menos
Yo pintaré
Las luces yo instalaré
Con algún truquito así
[Vox & Valentino]
Fin de batalla
Vaca sin valla
Sin que les diga a dónde ir, si hoy nos animamos
Tal vez podamos, estar en la cima al fin
Ya sintieron el miedo, y otros huyeron
Alastor de nuevo escapó
No es natural que no haya líder, hay más lugar para mi
¡Mañana el infierno será de los Vees
(Risas)
[Alastor]
Esto es abismal, es la muerte sin más
Y por poco caí, en las garras del mal
Yo Alastor juro que no terminé
Se que los decepcioné, pero igual volveré
Deseo ser libre al fin otra vez
El acuerdo que hice se puede romper
Si logro escaparme y se que lo haré
En su infierno pronto reinaré
(Risas)
[Todos]
Es posible, ser mejores
Redimirnos demorará
Es borrón y, cuenta nueva
[Alastor]
Mostraremos felicidad
[Charlie & Vaggie]
Yo cambiaré la historia si
Lo haré por ti, lo haré por mi
[Todos]
Y así mañana si que será un hermoso día infernal
[Sir Pentious]
(Ah!? Oh! ¡¿Qué!? ¿Dónde estoy? Ooh! Holi!)
O Show Tem Que Continuar (Versão em Português Brasileiro)
[Charlie]
Ele se sacrificou, sua última decisão
Ele sempre confiou, e que caro nos custou
Esse horror podia ter sido evitado, convencendo o céu a nos ajudar
Destruí tudo e já é tarde demais, e agora tudo é um deserto
Certo, eu só decepcionei vocês
[Lucifer]
Olha aqui, princesinha, não fica mal
Ninguém nunca fez algo assim, você mudou essa cidade
Você consegue, eu te juro
Pois você acabou de começar
Não desista, você deve isso
Ainda há tanto para consertar
Você tem que ver, que o bem venceu
Você tocou nossos corações
Não há multidão, a cortina caiu
Ah, por Deus Charlie, por hoje que o show continue
[Todos]
Se podemos, construiremos
Um hotel do qual nos orgulhar
Com mais quartos, levaremos
Mais almas para redimir
Você começa, pois é a luz
Seus sonhos a realizar
Eu conseguirei sempre que estiverem aqui
[Todos]
Para nosso hotel, precisamos de muitos materiais
Se você quiser, eu posso torná-los reais
Lá vão os alicerces
(Risos) Moleza para mim
Faremos num piscar de olhos
Não vamos chorar, em vez disso vamos trabalhar
Tentaremos, que os defeitos sejam menores
Eu vou pintar
As luzes eu vou instalar
Com um truquezinho assim
[Vox & Valentino]
Fim de batalha
Vaca sem cerca
Sem que lhes diga para onde ir, se hoje nos animarmos
Talvez possamos, estar no topo finalmente
Já sentiram o medo, e outros fugiram
Alastor escapou de novo
Não é natural que não haja líder, há mais espaço para mim
Amanhã o inferno será dos Vees
(Risos)
[Alastor]
Isso é abismal, é a morte e nada mais
E por pouco caí, nas garras do mal
Eu, Alastor, juro que não terminei
Sei que decepcionei vocês, mas mesmo assim voltarei
Desejo ser livre novamente
O acordo que fiz pode ser quebrado
Se eu conseguir escapar e sei que conseguirei
No seu inferno logo reinarei
(Risos)
[Todos]
É possível, sermos melhores
Nos redimir vai demorar
É um recomeço
[Alastor]
Mostraremos felicidade
[Charlie & Vaggie]
Eu mudarei a história sim
Farei por você, farei por mim
[Todos]
E assim amanhã será um lindo dia infernal
[Sir Pentious]
(Ah!? Oh! O quê!? Onde estou? Ooh! Oi!)