Capítulo 5: Madrid (part. LA CEBOLLA)

Capítulo 5: Madrid (part. A CEBOLINHA)

Capítulo 5: Madrid (part. LA CEBOLLA)

Que eu te conheci em uma festa em MadridQue yo te conocí en una fiesta de Madrid
Que eu te conheci em uma festa em MadridQue yo te conocí en una fiesta de Madrid
Então, você me olhou com cara de malvadoEntonces, me miraste con carita de malo
Que eu me apaixonei em uma festa em MadridQue yo me enamoré en una fiesta de Madrid

Tava na balada, entrando com a minha galeraHabía coronado, estaba entrando con mi gente
Zona quente, com um moletom brilhandoZona caliente, con un chándal reluciente
Um rolo de grana e nenhum era de vinteUn rulo de billetes y ninguno era de veinte
Câmera lenta com luzes piscandoCámara lenta con luces intermitentes
Com cara de quem não tá bem: Consequência de um pai ausenteCon mala cara: Consecuencia de un padre ausente
Um delinquente acumulando antecedentesUn delincuente acumulando antecedentes
E, no reservado, champanhe, fogos que acendem, porque hoje é dia de beber, cheirar, acender!Y, en el reservado, champán, bengalas que se encienden, porque hoy ¡se bebe, se huele, se prende!
E quando eu te vi o coração disparouY cuando yo te vi el corazón se disparó
Começou a calor, a música parouEmpezó la calor, la música se apagó
E quando eu me aproximei acho que o tempo parouY cuando me acerqué creo que el tiempo se paró
Se juntou e separou, ponteiro do relógioSe juntó y separó, manecilla del reló'
E quando eu te vi o coração disparouY cuando yo te vi el corazón se disparó
Começou a calor, a música parouEmpezó la calor, la música se apagó
E quando eu me aproximei acho que o tempo parouY cuando me acerqué creo que el tiempo se paró
Se juntou e separou, ponteiro do relógioSe juntó y separó, manecilla del reló'

Que eu te conheci em uma festa em MadridQue yo te conocí en una fiesta de Madrid
Que eu te conheci em uma festa em MadridQue yo te conocí en una fiesta de Madrid
Então, você me olhou com cara de malvadoEntonces, me miraste con carita de malo
Que eu me apaixonei em uma festa em MadridQue yo me enamoré en una fiesta de Madrid

Antes de te conhecer, eu me sentia sozinhoAntes de conocerte, me sentí́a solo
Como o Sol, minha mente, só pensando em granaComo el Sol, mi mente, en el dinero, sólo
Como pagando no Natal, sofrendo na quebradaComo pagando en Navidad, penando en el chabolo
Como um viciado correndo, passando o vícioComo yonqui andando rápido, pasando el mono
Um lobo, uma coroa: Seus emoticonsUn lobo, una corona: Sus emoticonos
Um roubo, uma ladra: Ficou com meu tronoUn robo, una ladrona: Se quedó mi trono
Uma conquista, quanto tempo faz que não me apaixonoUn logro, cuánto hace que no me enamoro
Voo em primeira classe: Ilha de MykonosVuelo en primera clase: Isla de Mykonos
E quando eu te vi o coração disparouY cuando yo te vi el corazón se disparó
Começou a calor, a música parouEmpezó la calor, la música se apagó
E quando eu me aproximei acho que o tempo parouY cuando me acerqué creo que el tiempo se paró
Se juntou e separou, ponteiro do relógioSe juntó y separó, manecilla del reló'
E quando eu te vi o coração disparouY cuando yo te vi el corazón se disparó
Começou a calor, a música parouEmpezó la calor, la música se apagó
E quando eu me aproximei acho que o tempo parouY cuando me acerqué creo que el tiempo se paró
Se juntou e separou, ponteiro do relógioSe juntó y separó, manecilla del reló'

Que eu te conheci em uma festa em MadridQue yo te conocí en una fiesta de Madrid
Que eu te conheci em uma festa em MadridQue yo te conocí en una fiesta de Madrid
Então, você me olhou com cara de malvadoEntonces, me miraste con carita de malo
Que eu me apaixonei em uma festa em MadridQue yo me enamoré en una fiesta de Madrid