Cuando Yo Te Conocí

Quando Eu Te Conheci

Cuando Yo Te Conocí

Quando eu te conheci, você era uma meninaCuando yo te conocí eras una niña
Que encheu de ilusões esse coração doidoQue llenaste de ilusiones este loco corazón
Quando te encontrei de novoCuando te encontré de nuevo
Nos olhamos em silêncioNos miramos en silencio
Nos pegamos pela mão e voamos, voamosNos cogimos de la mano y volamos, volamos

Pra mim, você é pra semPara mí, tú eres para siem-
pre me deixa a milSiempre me pones a cien
Me sinto tão bemMe siento tan bien
Completo tambémCompleto también
Tá tudo certoVa tutto bene
Lope e BardemLope y Bardem
Pai, Krilin, você, GotenPapá, Krilin, tú, Goten
Aumenta o ki, kaio kenAumenta el ki, kaio ken
Que o tempo pareQue se pare el tiem-
De boas lembrançasDe buenos recuerdos
Meu coração é um armazémMi corazón es un almacén
Finalmente saiu o SolAl fin ha salido el Sol
Agora vivo em pazAhora vivo en paz
Na minha cara não choveEn mi cara no llueve
Como se estivesse comemorando um golComo celebrando un gol
Na maternidadeEn maternidad
Em dois mil e dezenoveEn dos mil diecinueve
Passou o ano das nevesPasó el año de nieves
Por isso chegam os chelesPor eso llegan los cheles
Te amo tanto que dóiTe quiero tanto que duele
O dente da criança tá moleEl diente del niño se mueve

Quando eu te conheci, você era uma meninaCuando yo te conocí eras una niña
Que pintou de cores esse coração doidoQue pintaste de colores este loco corazón
Quando te encontrei de novoCuando te encontré de nuevo
Nos olhamos em silêncioNos miramos en silencio
Nos pegamos pela mão e voamos, voamosNos cogimos de la mano y volamos, volamos

Dois mil e quarenta, como esquentaDos mil cuarenta, cómo calienta
O solzinho na varandaEl solecito en la terraza
Um cafezinho, quer na xícaraUn cafelito, lo quiere en taza
Me dá um beijinho, o tempo passaDame un besito, el tiempo pasa
Eu, mais de sessentaYo, más de sesenta
O menino já tem namoradaEl niño ya tiene parienta
Sair com os pais é vantagemSalir con sus padres le renta
Um serranito, vamos ao MentaUn serranito, vamos al Menta
Finalmente saiu o SolAl fin ha salido el Sol
Agora vivo em pazAhora vivo en paz
Na minha cara não choveEn mi cara no llueve
Sorrio, não é álcoolSonrío, no es el alcohol
É felicidadeEs felicidad
E a vida é tão breveY la vida es tan breve
Sabia que você era meu tipoSabía que eras mi tipo
Mulher inteligente no meu timeMujer inteligente en mi equipo
Tão longe do estereótipoTan lejos del estereotipo
Sem lábios, sem peitos, sem lipoSin labios, sin pechos, sin lipo

Quando eu te conheci, você era uma meninaCuando yo te conocí eras una niña
Que pintou de cores esse coração doidoQue pintaste de colores este loco corazón
Quando te encontrei de novoCuando te encontré de nuevo
Nos olhamos em silêncioNos miramos en silencio
Nos pegamos pela mão e voamos, voamosNos cogimos de la mano y volamos, volamos

Quando eu te conheci, você era uma meninaCuando yo te conocí eras una niña
Que pintou de cores esse coração doidoQue pintaste de colores este loco corazón
Quando te encontrei de novoCuando te encontré de nuevo
Nos olhamos em silêncioNos miramos en silencio
Nos pegamos pela mão e voamos, voamosNos cogimos de la mano y volamos, volamos