January Best Friends

Melhores Amigos de Janeiro

January Best Friends

Eu poderia ser seu melhor amigo de janeiroI could be your january best friend
Se você prometer ser o meu tambémIf you promise to be mine too
Estive pensando no que vamos fazer no fim de semanaI've been thinking what were doing for the weekend
Me perguntando se vou te ver logoWondering if i'll see you soon
...te ver logo...see you soon

Eu marco o dia que vou te ver de novoI mark the day that i see you again
E vou riscando os dias solitários com canetaand i'm crossing out the lonely ones in pen
Talvez você não saiba como me sinto quando você está longemaybe you dont know how i feel when you're away
Bem, amor, eu sou 12 na escala de 1 a 10well baby im a 12 on the scale 1 through 10
...sinto sua falta todo dia...i miss you everyday

Então eu vou dizer (dizer) que você vai fazer falta quando estiver longeSo i'll say (say) you'll be missed when you're away
E meus sentimentos continuam os mesmosAnd my feelings stay the same
Você vai ouvir quando eu disserWill you listen when i say
Você vai ficar (ficar) de mãos dadas por mais um diaWill you stay (stay) holding hands for one more day
Quando o fim de semana acabarWhen the weekend fades away
Eu vou te amar do mesmo jeito...sempreI will love you just the same...always

Eu vivo minha vida como um livro abertoI live my life just like an open book
Eu te peguei roubando olhares, então, pode olhar à vontadeI've caught you stealing glances so just, go ahead and look
Não é surpresa quando as páginas começam a desbotarThis is no suprise when the pages start to fade
Lembre-se que seu nome poderia ser encontrado em cada páginaremember that your name could be found on every page
...você está sempre na minha cabeça...your always on my mind

Então eu vou dizer (dizer) que você vai fazer falta quando estiver longeSo i'll say (say) you'll be missed when you're away
E meus sentimentos continuam os mesmosAnd my feelings stay the same
Você vai ouvir quando eu disserWill you listen when i say
Você vai ficar (ficar) de mãos dadas por mais um diaWill you stay (stay) holding hands for one more day
Quando o fim de semana acabarWhen the weekend fades away
Eu vou te amar do mesmo jeito...sempreI will love you just the same...always

O que eu queria dizerWhat i wanted to say
Nunca saiu do jeito que eu queriaNever came out the way i wanted it to
Eu queria vocêI wanted you

É tão divertido acreditarIt's so fun to believe
Em tudoIn everything
Quando estou perto de vocêWhen i'm around you
Eu queria vocêI wanted you

Estamos procurando as respostasWe've been looking for the answers
Parados na beira da cidadeStanding on the edge of town
E a esperança que eu procureiAnd the hope that ive been looking for
Em você poderia ser encontradaIn you it cound be found