They Say It's Gonna Rain TRADUÇÃO - Hazel Dean (Impressão)

Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh

They say it's gonna rain, look sky is gonna break

can you tell me why do good things always have to end?

it seems like yesterday, but it only just begun

laughing in the sun I thought you'd be my life-long friend

Love is true, it cuts in two: between pleasure and pain,

between sunshine and rain and between me and you

I'm alive, they say it's gonna rain but I'll survive

and though I'm cryin' out that I'm in pain, I will love again...

Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh

Why though as to know, oh to see your love to come

suddenly I feel a shadow hanging over me

Love is true, it cuts in two: between pleasure and pain,

between sunshine and rain and between me and you

I'm alive, they say it's gonna rain but I'll survive

and though I'm cryin' out that I'm in pain, I will love again...

Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh

Dizem que vai chover, olha o céu vai se abrir

Você pode me dizer por que coisas boas sempre têm que acabar?

Parece que foi ontem, mas só começou

Rindo ao sol, pensei que você seria meu amigo pra vida toda

O amor é verdadeiro, corta em dois: entre prazer e dor,

entre sol e chuva e entre eu e você

Estou vivo, dizem que vai chover, mas eu vou sobreviver

E mesmo que eu esteja gritando que estou em dor, eu amarei de novo...

Moo-soo-too-younger-hey-hey, moo-sala-kooloo-hoh

Por que, então, saber, oh, ver seu amor chegar

De repente sinto uma sombra pairando sobre mim

O amor é verdadeiro, corta em dois: entre prazer e dor,

entre sol e chuva e entre eu e você

Estou vivo, dizem que vai chover, mas eu vou sobreviver

E mesmo que eu esteja gritando que estou em dor, eu amarei de novo...

Composição: George Sanders, Jr. / Hazell Dean