De Koning Van 't Plein
's Avonds laat, als de nacht valt over de stad
Ja, dan krijg ik een drang, ik moet weer op pad
Elke kroeg is een open deur voor mij
Deze nacht is echt nog niet voorbij
Ik ben hier om alles te vergeten
Want ik mis jou, dat mag je heus wel weten
refr.:
Maar vannacht ben ik de koning van 't plein
Deel maar uit, ja, 'k geef ze bier en rode wijn
Dan heb ik vrienden bij de vleet
't Ruikt naar tosti's en naar zweet
Leve de lol, leve 't bier en de gein
Maar vanavond hebben wij een volle maan
En ik weet niet waar vannacht m'n bed zal staan
Ik heb geen zorgen, ik laat ze in die waan
Ik voel mij de koning van 't plein, laat mij maar gaan
Overdag, dan ben ik zo alleen
Ach, wat moet ik dan, ik kan nergens heen
Ik heb geen vrienden, geen geluk, dat doet me pijn
Nee, 't is niet leuk om dan alleen te zijn
't Is zo moeilijk, was jij maar hier gebleven
Ach, 't is voorbij, je wilt niet meer met me leven
refr.
Dan heb ik vrienden bij de vleet
't Ruikt naar tosti's en naar zweet
Leve de lol, leve 't bier en de gein
Maar vanavond hebben wij een volle maan
En ik weet niet waar vannacht m'n bed zal staan
Ik heb geen zorgen, ik laat ze in die waan
Ik voel mij de koning van 't plein, laat mij maar gaan
O Rei da Praça
À noite, quando a escuridão cai sobre a cidade
É, então eu sinto uma vontade, preciso sair de novo
Cada bar é uma porta aberta pra mim
Essa noite ainda não acabou, não é fim
Estou aqui pra esquecer tudo
Porque eu sinto sua falta, isso você pode saber
refr.:
Mas essa noite eu sou o rei da praça
Pode distribuir, é, eu dou cerveja e vinho tinto
Então eu tenho amigos à vontade
Tem cheiro de sanduíche e de suor
Viva a diversão, viva a cerveja e a zoeira
Mas esta noite temos uma lua cheia
E eu não sei onde minha cama vai estar
Não tenho preocupações, deixo elas nessa ilusão
Me sinto o rei da praça, pode me deixar ir
Durante o dia, eu fico tão sozinho
Ah, o que eu faço, não posso ir a lugar nenhum
Não tenho amigos, não tenho sorte, isso me dói
Não, não é legal ficar sozinho assim
É tão difícil, se você estivesse aqui
Ah, já passou, você não quer mais viver comigo
refr.
Então eu tenho amigos à vontade
Tem cheiro de sanduíche e de suor
Viva a diversão, viva a cerveja e a zoeira
Mas esta noite temos uma lua cheia
E eu não sei onde minha cama vai estar
Não tenho preocupações, deixo elas nessa ilusão
Me sinto o rei da praça, pode me deixar ir