Het Rode Licht
Ik weet jij bent te huur..
Voor een klein bedrag per uur..
Ik zou je willen huren voor 't leven..
Ze komen daar bij jou..
Voor wat aandacht van 'n vrouw..
Maar ik ben veel te trots om geld te geven..
De nacht verandert iedereen..
Maar overdag, ja dan zit je daar alleen..
Ik zie het rode licht..
De gordijnen zijn gesloten voor mij..
Ik weet je ligt daar op je bed..
Met die kerels om je heen..
Ik voel dat ik moet lopen..
Want ik wil jou niet kopen..
Toch wacht ik nog heel even..
Op 'n glimp van jouw gezicht..
Ik zie ze geil daar staan..
Iedere avond voor je raam..
Lachend komen ze naar buiten..
Ze staan te kwijlen als 'n beest..
Waarom geef ik om jou..
Waarom sta ik in de kou..
je moet weten dat ik huil..
Als ze bij je zijn geweest..
De nacht verandert iedereen..
Maar overdag ja dan zit je daar alleen..
Ik zie het rode licht..
De gordijnen zijn gesloten voor mij..
Ik weet je ligt daar op je bed..
Met die kerels om je heen..
Ik voel dat ik moet lopen..
Want ik wil jou niet kopen..
Toch wacht ik nog heel even..
Op 'n glimp van jouw gezicht..
A Luz Vermelha
Eu sei que você está à disposição..
Por um preço baixo por hora..
Eu queria te alugar pra vida toda..
Eles vão até você..
Por um pouco de atenção de uma mulher..
Mas eu sou orgulhoso demais pra pagar..
A noite muda todo mundo..
Mas durante o dia, sim, você fica sozinha..
Eu vejo a luz vermelha..
As cortinas estão fechadas pra mim..
Eu sei que você está deitada na sua cama..
Com aqueles caras ao seu redor..
Sinto que preciso ir embora..
Porque eu não quero te comprar..
Ainda assim, eu espero mais um pouco..
Por um vislumbre do seu rosto..
Eu vejo eles lá, excitados..
Toda noite na sua janela..
Rindo, eles saem pra fora..
Estão babando como um animal..
Por que eu me importo com você..
Por que eu estou no frio..
Você precisa saber que eu choro..
Quando eles estiverem com você..
A noite muda todo mundo..
Mas durante o dia, sim, você fica sozinha..
Eu vejo a luz vermelha..
As cortinas estão fechadas pra mim..
Eu sei que você está deitada na sua cama..
Com aqueles caras ao seu redor..
Sinto que preciso ir embora..
Porque eu não quero te comprar..
Ainda assim, eu espero mais um pouco..
Por um vislumbre do seu rosto..