Leef Als Een Zigeuner
Ze was als een godin.
Avontuurlijk en mooi.
Ze leefde van liefde, van lol en alooi.
Ze had zoveel gehad, toch was ze niets kwijt
Zo onbereikbaar.
Ze deed je soms pijn,
met het grootste gemak
Alle liefdes die ze zonder blaam,
met vriendschap verbrak
ze maakte je kwaad.
En dan weer zo week.
Zo onbereikbaar.
Maar je voelde je goed,
als ze met een lach dansend voor je zong:
leef als een zigeuner,
lach als een clown,
geniet van de momenten,
ook al ben je down.
Vergeet nu het verleden.
Lach de toekomst tegemoet.
Dat doet je goed.
Even weg van de problemen.
Eventjes met mij alleen.
Voel de warmte van mijn liefde,
door de regenbuien heen
Ik laat jouw zonnetje weer stralen.
En ben je weer blij,
denk dan eventjes aan mij.
Denk eventjes aan mij.
Hou een plekje apart.
Jij proefde van mijn liefde,
zei jij, en wees naar jouw hart.
terwijl je danste en zong.
Leef als een zigeuner.
Lach als een clown.
Geniet van de momenten,
ook al ben je down
Vergeet nu het verleden.
Lach de toekomst tegemoet.
Dat doet je goed.
Even weg van de problemen.
Eventjes met mij alleen.
Voel de warmte van mijn liefde,
door de regenbuien heen
Ik laat jouw zonnetje weer stralen.
En ben je weer blij,
denk dan eventjes aan mij.
Even weg van de problemen.
Eventjes met mij alleen.
Voel de warmte van mijn liefde,
door de regenbuien heen
Ik laat jouw zonnetje weer stralen.
En ben je weer blij,
denk dan eventjes aan mij.
Viva Como um Cigano
Ela era como uma deusa.
Aventureira e linda.
Vivia de amor, de risadas e de alegria.
Teve tanto, mas não perdeu nada
Tão inatingível.
Às vezes te machucava,
com a maior facilidade.
Todos os amores que ela sem culpa,
com amizade rompia.
Te deixava irritado.
E depois tão doce.
Tão inatingível.
Mas você se sentia bem,
quando ela dançava e cantava pra você:
Viva como um cigano,
ri como um palhaço,
aproveite os momentos,
mesmo que esteja pra baixo.
Esqueça o passado agora.
Sorria para o futuro.
Isso te faz bem.
Um tempo longe dos problemas.
Um momento só nós dois.
Sinta o calor do meu amor,
mesmo sob a chuva.
Vou fazer seu sol brilhar de novo.
E se você estiver feliz,
lembre-se de mim por um instante.
Lembre-se de mim por um instante.
Guarde um lugar especial.
Você provou do meu amor,
disse você, e apontou para o seu coração.
Enquanto dançava e cantava.
Viva como um cigano.
Ri como um palhaço.
Aproveite os momentos,
mesmo que esteja pra baixo.
Esqueça o passado agora.
Sorria para o futuro.
Isso te faz bem.
Um tempo longe dos problemas.
Um momento só nós dois.
Sinta o calor do meu amor,
mesmo sob a chuva.
Vou fazer seu sol brilhar de novo.
E se você estiver feliz,
lembre-se de mim por um instante.
Um tempo longe dos problemas.
Um momento só nós dois.
Sinta o calor do meu amor,
mesmo sob a chuva.
Vou fazer seu sol brilhar de novo.
E se você estiver feliz,
lembre-se de mim por um instante.