395px

Amor, Amor, Amor

André Hazes

Amor, Amor, Amor

Ik kon je niet verstaan
Maar ik las in je ogen
Dat je iemand nodig had
Je voelde je alleen
Tussen ons zat zo'n groot verschil
Je taal en je genoten
Maar iets bleef me altijd bij
Jou liefde, jou liefde
Ook al spreek ik je taal niet
Een woord had ik goed begrepen

Amor, amor, amor
Wat heb jij mij aangedaan
Mijn hart ik voelde het opengaan
Amor, amor, amor
Meer hoef ik niet te verstaan
Nee ik laat je nooit meer gaan
Amore

Ik rook nog een sigaret
En kijk hoe jij ligt te slapen
Voor mij is alles nog zo vreemd
Ik woonde hier te lang alleen
Nu weet ik wat ik gemist heb
Dat de liefde zo mooi kan zijn
Het geluk wat ik nu heb gekregen
Het is zoiets als zonneschijn
Ik hoop dat je hier zult blijven
Het alleen zijn is te verdrijven

Amor, amor, amor
Wat heb jij mij aangedaan
Mijn hart ik voelde het opengaan
Amor, amor, amor
Meer hoef ik niet te verstaan
Nee ik laat je nooit meer gaan
Amor,amor,amor
Meer hoef ik niet te verstaan
Nee ik laat je nooit meer gaan

Amor, Amor, Amor

Eu não consegui te entender
Mas eu li nos seus olhos
Que você precisava de alguém
Você se sentia sozinha
Entre nós havia uma grande diferença
Sua língua e seus prazeres
Mas algo sempre ficou comigo
Seu amor, seu amor
Mesmo que eu não fale sua língua
Uma palavra eu entendi bem

Amor, amor, amor
O que você fez comigo
Meu coração eu senti se abrir
Amor, amor, amor
Mais nada eu preciso entender
Não, eu nunca mais vou te deixar
Amor

Eu fumei mais um cigarro
E vejo como você está dormindo
Para mim tudo ainda é tão estranho
Eu morei aqui tempo demais sozinho
Agora eu sei o que eu perdi
Que o amor pode ser tão lindo
A felicidade que eu agora ganhei
É algo como um raio de sol
Eu espero que você fique aqui
A solidão é insuportável

Amor, amor, amor
O que você fez comigo
Meu coração eu senti se abrir
Amor, amor, amor
Mais nada eu preciso entender
Não, eu nunca mais vou te deixar
Amor, amor, amor
Mais nada eu preciso entender
Não, eu nunca mais vou te deixar

Composição: