Eenzame Kerst
Ik zit hier heel alleen kerstfeest te vieren
De straf die ik verdiend heb zit ik uit
Ik stal voor ons gezin
Maar dat had toch geen zin want jij viert nu kerstfeest met een ander.
Hoe heb je mij zo snel kunnen vergeten
Waarom zit er nu een ander op mijn stoel
Ik ben zo eenzaam hier
In die koude kille cel
En jij kunt niet begrijpen wat ik voel
Nu zit je bij de kerstboom met een ander
Mijn kinderen zingen goede nacht
Ja stil zal het voor mij zeer zeker wezen
Met niets wat mijn verdriet verzacht
Mijn medemensen kregen een pakketje
Met een kerstwens vader komt toch gauw weer thuis
Ik kreeg het mijne niet
Dat doet me veel verdriet
Niet welkom zijn in je eigen huis
Misschien mag ik mijn kinderen nog wat geven
Wat geven uit het diepste van mijn hart
Vergeten kan ik niet daarom dit kerstfeest lied
Een lied zo vol met smart
Voor mij zullen hier geen kaarsen branden
Ik voel mij als een kerstboom zonder piek
Ik voel me zo alleen
Waar moet ik daar straks heen
In mijn gedachten hoor ik kerstmuziek
Ik zit hier heel alleen kerstfeest te vieren
De straf die ik verdiend heb zit ik uit
Ik stal voor ons gezin
Maar dat had toch geen zin want jij viert nu kerstfeest met een ander.
Misschien mag ik mijn kinderen nog wat geven
Wat geven uit het diepste van mijn hart
Vergeten kan ik niet daarom dit kerstfeestlied
Een lied zo vol met smart
Natal Solitário
Estou aqui sozinho celebrando o Natal
A punição que mereci estou cumprindo
Eu roubei para nossa família
Mas não adiantou nada, porque você agora celebra o Natal com outro.
Como você conseguiu me esquecer tão rápido?
Por que agora tem outro na minha cadeira?
Estou tão solitário aqui
Nesta cela fria e vazia
E você não consegue entender o que sinto.
Agora você está com a árvore de Natal com outro
Meus filhos cantam boa noite
Sim, vai ser muito silencioso para mim
Sem nada que alivie minha dor.
Meus semelhantes receberam um pacote
Com um desejo de Natal, papai volta logo pra casa
Eu não recebi o meu
Isso me deixa muito triste
Não ser bem-vindo na sua própria casa.
Talvez eu possa dar algo aos meus filhos
Dar algo do fundo do meu coração
Não posso esquecer, por isso esta canção de Natal
Uma canção tão cheia de tristeza.
Para mim não vão acender velas aqui
Me sinto como uma árvore de Natal sem topo
Estou tão sozinho
Para onde vou agora?
Nos meus pensamentos ouço música de Natal.
Estou aqui sozinho celebrando o Natal
A punição que mereci estou cumprindo
Eu roubei para nossa família
Mas não adiantou nada, porque você agora celebra o Natal com outro.
Talvez eu possa dar algo aos meus filhos
Dar algo do fundo do meu coração
Não posso esquecer, por isso esta canção de Natal
Uma canção tão cheia de tristeza.