Waarom
Waarom, zeg mij waarom ben ik alleen en altijd eenzaam
Waarom, zeg mij waarom noemt niemand mij eens bij mijn voornaam
Ik heb ook nooit een vriend die mij eens helpt of met me uitgaat
Waarom, zeg mij waarom moet ik alleen staan
Ach ja, ik heb m'n werk, verdien m'n geld, dat is mijn leven
't Is allemaal voor mij, maar ik zou zo graag iets willen geven
Zolang ik dat niet kan ben ik alleen en blijf ook eenzaam
Waarom, zeg mij waarom moet ik alleen staan
Ik zit hier alleen, zonder vriendin, waar moet ik heen, 't heeft toch geen zin
Ik zou zo graag, geloof me toch, met jou willen praten, dansen door de nacht
Maar dat soort dromen komen nooit uit, 'k blijf altijd eenzaam
En toch heb ik nog hoop want er is toch nog steeds een morgen
En als het geluk dan komt dan zal ik altijd voor haar zorgen
En bouw dan een gezin waar ik mijn leven mee kan slijten
Och kom, breng mij geluk, 't liefste morgen
Nou droom ik het weer, ben ik verliefd, o lieve schat, zeg alsjeblieft
Kom dicht bij mij, geef mij een zoen, ik houd van jou, dat zal ik doen
Maar dat soort dromen komen nooit uit, 'k blijf altijd eenzaam
Por Que
Por que, me diga por que estou sozinho e sempre solitário
Por que, me diga por que ninguém me chama pelo meu nome
Nunca tive um amigo que me ajude ou que saia comigo
Por que, me diga por que eu tenho que ficar sozinho
Ah sim, eu tenho meu trabalho, ganho meu dinheiro, essa é minha vida
É tudo pra mim, mas eu gostaria tanto de poder dar algo
Enquanto eu não puder, estou sozinho e continuarei solitário
Por que, me diga por que eu tenho que ficar sozinho
Estou aqui sozinho, sem namorada, pra onde eu vou, não faz sentido
Eu gostaria tanto, acredite em mim, de conversar com você, dançar a noite toda
Mas esse tipo de sonho nunca se realiza, eu sempre fico sozinho
E ainda assim tenho esperança, pois sempre haverá um amanhã
E quando a sorte chegar, eu sempre cuidarei dela
E construirei uma família com quem eu possa passar a vida
Oh venha, traga-me sorte, o melhor amanhã
Agora estou sonhando de novo, estou apaixonado, oh meu amor, por favor diga
Venha perto de mim, me dê um beijo, eu te amo, isso eu farei
Mas esse tipo de sonho nunca se realiza, eu sempre fico sozinho
Composição: Jacques Revaux