Dromen

Sonhos

Dromen

Sonhos são tão lindos pra mim quando se trata de criançasDromen zijn zo mooi voor mij als het om kinderen gaat
Essa vida jovem vale tanto pra mimDat jonge leven is voor mij toch zoveel waard
Por que escolhi uma vida sem essa felicidade?Waarom koos ik voor een leven zonder dat geluk
Que chatice, é só um sonho, não posso voltar atrásWat zeur ik toch `t is maar een droom ik kan niet meer terug

Um homem que ama de verdade me deixou sozinho sem filhosEen man die waren bemint liet mij alleen zonder kind
Sua casa é como um palácio, mas sem crianças, é um geloZ`n huis `t is net een palijs maar zonder kinderen van ijs
Me dá suas mãozinhas, as duas, e coloca nas minhasGeef mij je handjes allebei en leg ze in die van mij
Esses olhinhos seus, tão inocentes e fiéisDie lieve oogjes van jou nog zo onschuldig en trouw

Um homem que vive pro vento me deixou sozinho sem filhosEen man die leeft voor de wind liet mij alleen zonder kind
Sua casa é tão grande, mas tão fria, porque nenhum filho te amaZ`n huis zo groot maar zo koud omdat geen kind van je houd
Como são bons esses sonhos quando se trata de uma criançaWat zijn die dromen toch fijn als `t gaat om een kind
Aquela inocente e pequena que ama sua própria mãeDie onschuldig en klein z`n eigen moeder bemind

No meu sonho, você prometeu que iríamos ao zoológicoIn mijn droom beloofde jij we gaan naar artis toe
E então eu ganhei muitos docinhos e um pirulitoEn dan kreeg ik heel veel snoepies en een lolly toe
E depois eu briguei e você estava lá pra me apoiarEn dan kreeg ik ruzie en stond jij voor me klaar
Mas isso eu posso esquecer, são só meus sonhosMaar dat kon ik wel vergeten `t zijn m`n dromen maar

Você nunca deveria ter ido embora e me deixado sozinhoJij had nooit weg moeten gaan en mij alleen laten staan
Eu sonhei muito com você, mas você me deixou na friaIk droomde vaak over jou maar je liet me staan in de kou
E com aqueles macacos na grade, você fez a mesma caraEn bij die apies voor `t hek trok jij dezelfde bek
Naquele momento, não vi diferença, você parecia um macacoIk zag toen echt geen verschil je leek wel op een mangquil

Eu nunca tive um boletim na escola, porque eu não ia bemIk had op school nooit een rapport want daarvoor zat ik er tekort
Mas no meu sonho, você estava feliz com todas as minhas notas baixasMaar in mijn droom was jij blij met al die nullen van mij
Mas se você me perguntar agora o que mais me agradaMaar als je mij nu eerlijk vraagt wat mij het meeste behaagd
É meu sonho mais lindo, nós juntos no zoológico, né, pai?Dat is mijn aller mooiste droom wij samen in de dieren tuin hé pa

Sim, eu sonhei muito com você, viu, pai?Ja ik heb vaak van jou gedroomd hoor pa
Mas, mas, mas você nunca estava em casaMaar maar maar je was je was nooit thuis
Achei muito chato, viu, achei realmente muito chato de sua parteVind ik heel lullig hoor vond ik echt heel lullig van je
Bom, é um sentimento estranho, pai.Nou fijn gevoel pa