Laat Het Altijd Vrede Zijn
Mensen toch oh mensen toch doe elkander toch geen pijn
Mensen toch oh mensen toch laat het altijd vrede zijn
Als ik s`avonds naar de televisie kijk zie ik bijna enkel haat
Hij wed geboren in een stal mensen wees toch blij
Hij kwam ook voor u en mij
Mensen toch oh mensen toch doe elkander toch geen pijn
Mensen toch oh mensen toch laat het altijd vrede zijn
En op straat zie ik haast niemand die nog lacht
Zelfs al schijnt de zon
Men loopt maar door wie weet waarvoor
Leef in dit nieuw jaar in vrede met elkaar
Mensen toch oh mensen toch doe elkander toch geen pijn
Mensen toch oh mensen toch laat het altijd vrede zijn
Mensen toch oh mensen toch doe elkander toch geen pijn
Mensen toch oh mensen toch laat het altijd vrede zijn
Que Sempre Seja Paz
Pessoas, poxa, oh pessoas, não se machuquem, por favor
Pessoas, poxa, oh pessoas, que sempre seja paz
Quando à noite eu assisto à televisão, só vejo ódio
Ele nasceu em uma estrebaria, pessoas, fiquem felizes
Ele veio também por você e por mim
Pessoas, poxa, oh pessoas, não se machuquem, por favor
Pessoas, poxa, oh pessoas, que sempre seja paz
E na rua eu quase não vejo ninguém sorrindo
Mesmo que o sol brilhe
As pessoas só passam, quem sabe pra onde
Viva neste novo ano em paz uns com os outros
Pessoas, poxa, oh pessoas, não se machuquem, por favor
Pessoas, poxa, oh pessoas, que sempre seja paz
Pessoas, poxa, oh pessoas, não se machuquem, por favor
Pessoas, poxa, oh pessoas, que sempre seja paz