Lach Toch Een Keer Naar Mij
Lach toch nog een keer naar mij net zoals vroeger
Ik kan niet boos zijn op jou al ben je weg
Ach het is voorbij
Maar ik neem je dit niet kwalijk
Want de fouten die we maakten lagen bij mij
Lach toch nog een keer naar mij maak me gelukkig
Dat blijft voor mij dan een beeld waarmee ik leef
Ik blijf toch je vriend ook al heb je straks een ander
Nee er zal dan niets veranderen niet bij mij
Maar lach nog een keer naar mij
Maar lach nog een keer naar mij
Lach toch nog een keer naar mij ja dat is alles
Meer hoef je echt niet te doen ik krijg dan lucht
Een herinnering die ik koester heel m'n leven
Je hoeft mij niets te vergeven nee echt waar
Lach nog een keer naar mij en ik zal dat beeld nooit meer vergeten
Want als je lacht doe je dat voor mij
Sorria Mais Uma Vez Para Mim
Sorria mais uma vez para mim, como antigamente
Não consigo ficar bravo com você, mesmo que tenha ido
Ah, já passou
Mas não te culpo por isso
Pois os erros que cometemos estavam em mim
Sorria mais uma vez para mim, me faça feliz
Isso vai ser para mim uma imagem com a qual eu vivo
Continuarei sendo seu amigo, mesmo que você tenha outro
Não, nada vai mudar, não comigo
Mas sorria mais uma vez para mim
Mas sorria mais uma vez para mim
Sorria mais uma vez para mim, sim, isso é tudo
Você não precisa fazer mais nada, eu respiro então
Uma lembrança que eu guardo por toda a minha vida
Você não precisa me perdoar, não, é verdade
Sorria mais uma vez para mim e eu nunca vou esquecer essa imagem
Pois quando você sorri, você faz isso por mim