Vergeet Jouw Wereld
Je bent niet op de wereld
Om altijd alleen te zijn
Voor ieder is een partner
Door dik en dun
Voor groot of klein
Want als je verstopt
Dan is je leven snel voorbij
Een plaatsje in mijn hart
Krijg jij van mij
refr.:
Vergeet jouw wereld
En kom in die van mij
Vergeet het eenzaam zijn
Want dat is nu voorbij
Vergeet jouw wereld
En zeg me wat je voelt
De warmte die je mist
Die krijg je van mij
Ohoh van mij
Je leefde als een bloem zo stil
Maar mooier dan een roos
Jouw eenzaamheid, die stilte
Dat was waar jij voor koos
Ik hoop dat jij de weg inslaat
Die ik voor jou bedacht
En dat je met me praat
En met me lacht
refr.
Vergeet jouw wereld
En kom in die van mij
Vergeet het eenzaam zijn
Want dat is nu voorbij
Esqueça Seu Mundo
Você não tá nesse mundo
Pra sempre ficar sozinho
Pra cada um tem um par
Na alegria e na dor
Pra grande ou pra pequeno
Porque se você se esconde
Sua vida acaba rapidinho
Um lugar no meu coração
Você vai ter de mim
refr.:
Esqueça seu mundo
E venha pro meu
Esqueça a solidão
Porque isso já era
Esqueça seu mundo
E me diga o que sente
O calor que você perde
Você vai ter de mim
Ohoh de mim
Você viveu como uma flor tão quieta
Mas mais linda que uma rosa
Sua solidão, esse silêncio
Era o que você escolheu
Eu espero que você siga
O caminho que eu pensei pra você
E que você converse comigo
E ria comigo
refr.
Esqueça seu mundo
E venha pro meu
Esqueça a solidão
Porque isso já era