We Gaan Gezellig Naar de Kroeg

Vamos com Tudo para o Bar

We Gaan Gezellig Naar de Kroeg

Hoje de manhã no jornalVanmorgen in de krant
Só tem notíciaStaat alleen maar
RuimNarigheid
Ao meu redorOm me heen
Só ouço reclamaçãoHoor ik alleen gezeur

E eu pensoEn ik denk
Com o que estou me ocupandoWaar ben ik nu mee bezig
Todo diaElke dag
Porque assim é a vidaWant zo is het leven
É só rotinaToch een sleur

Mas então eu vejo de novoMaar dan zie ik weer
Um raio de solEen zonnestraal
Entre o cinzaTussen het grijs
Vejo um pedacinho de azulZie ik een stukkie blauw

Mas pra mimMaar voor mij
Isso vai serWordt dit
Um dia bem legalEen hele leuke dag
Senão a vida fica sem graçaAnders wordt het leven grauw

Ei, vamos láHé, kom op
Vamos com tudoWe gaan gezellig
Pro barNaar de kroeg
Porque já temWant narigheid
Ruim demaisDat is er al genoeg

Vamos sairWij gaan stappen
Tomar uma geladaEen pilsje happen
Fazer a festaMaak plezier
Porque pra issoWant daarvoor
Nunca é cedo demaisIs het nooit te vroeg

Ei, vamos láHé, kom aan
Vamos com tudoWe gaan gezellig
Pro caféNaar het café
Com todos os amigosMet alle vrienden
Quem vai com a gente?Wie gaat er met ons mee
Sim, muita risadaJa, lekker lachen
E aproveitarEn weer genieten
Aproveite a vidaGeniet van het leven
Porque duraWant het duurt
Só um poucoMaar even

Todo mundo tá apressadoIedereen heeft haast
E todo mundo tá estressadoEn iedereen heeft stress
Porque a gente querWant we willen
A gente querWe willen
Sempre maisSteeds maar meer

E rápidoEn snel
Nunca é rápido o suficienteIs nooit snel genoeg
Quando você vêVoor je het weet
Já tá preso no trânsitoSta je vast in het verkeer

Mas comigo, eles não me deixamMaar mij, mij maken
Ficar malucoZe echt niet gek
Não, hojeNee vandaag
Eu não vou entrar nessaDoe ik dus niet mee

Primeiro vou me dar bemEest ga ik lekker
Tomar um banhoDouchen
Não, não quero cairNee, ik wil niet op m'n bek
Quero sairIk wil stappen
Vou pro meu caféIk ga naar m'n café

Ei, vamos láHé, kom aan
Vamos com tudoWe gaan gezellig
Pro caféNaar het café
Com todos os amigosMet alle vrienden
Quem vai com a gente?Wie gaat er met ons mee
Sim, muita risadaJa, lekker lachen
E aproveitarEn weer genieten
Aproveite a vidaGeniet van het leven
Porque duraWant het duurt
Só um poucoMaar even

Sim, muita risadaJa, lekker lachen
E aproveitarEn weer genieten
Aproveite a vidaGeniet van het leven
Porque duraWant het duurt
Só um poucoMaar even