From Dream To Nightmare

Do Sonho ao Pesadelo

From Dream To Nightmare

Longa é a noite quando me consolo na minha cama de morteLong is the night when i console myself in my death bed
Eu sonho com anjos, com a terra prometida, o paraísoI dream of angels, of the promised land, paradise
Eu rezei ao senhor todos esses anos para garantir minha salvaçãoI prayed to the lord for all these years to assure my salvation
Mas agora sinto medo, não sei o que me espera do outro ladoBut now i feel fear, i don't know what waits for me in the other side

Como um feto arrancado do úteroLike a foetus plucked out from the womb
Me vejo em um plano onde a própria luz é escuraI see myself in a plane where the light itself is dark
Visões desoladas voltam à minha menteDesolate visions return to my mind
Aflições de dor me concedem presentes de sofrimentoAfflictions of pain grant me suffering gifts

"minha alma escolhe a sufocação. a morte em vez desse tormento!""my soul chooses suffocation. death instead of this torment!"

Enclausuramento agonizante, aqui estou!Agonizing enclosure, here i am!
A escuridão reflete a dorDarkness reflecting pain
Meu renascimento começaMy rebirth starts
Um retorno maldito e tristeA damned and sad return

Enquanto minha mente morre...As my mind dies...
...enquanto minha alma chora......as my soul cries...
...enquanto meu corpo jaz......as my body lies...
Serei capaz de entrar nos céus?Will i be able to enter the skies?

Um caminho sem rumo...A path with no course...
Um caminho sem retorno...A path with no return...

Sonhos lunáticos ... a realidade do pesadelo!Lunatic dreams ... nightmare's reality!

Solo: fábio nosferatusLead: fábio nosferatus

Enquanto minha mente morre...As my mind dies...
...enquanto minha alma chora......as my soul cries...
...enquanto meu corpo jaz......as my body lies...
Serei capaz de entrar nos céus?Will i be able to enter the skies?

Um caminho sem rumo...A path with no course...
Um caminho sem retorno...A path with no return...

...sem retorno!!!...no return!!!