The Nightwatcher

O Vigia da Noite

The Nightwatcher

A noite desperta e o dia vai dormirAs night awakens and the day is put to sleep
Com sombras dançantes na paredeBy dancing shadows on the wall
A lua brilha e a escuridão começa a se arrastarThe moon is glowing and the darkness starts to creep
Eu devo obedecer ao chamado do mestreI must obey the masters call

Nunca, jamais poderei ver a luz do diaNever ever may I see the light of day
Nunca a escuridão eu traireiNever darkness I'll betray

Ó, ouça meu grito, mestreO hear my cry, master
Que todos saibamLet it be known to all
Eu sou o vigia da noiteI am the nightwatcher
O negro logo vaiThe black is soon to
Seja meu guia, mestreDo be my guide, master
Que todos saibamLet it be known to all
Eu sou o vigia da noiteI am the nightwatcher
O negro logo vai cair, cairThe black is soon to fall fall

Eu sou o guardião dos mistérios da noiteI am the keeper of the mysteries of night
A beleza silenciosa do que é teuThe quiet beauty of what's thine
Eu sou o observador e se os homens pudessem compartilhar minhas visõesI am the watcher and if men could share my sights
Eles também te adorariam como eu façoThey too would worship thee as I do

Nunca, jamais o sol nascerá no lesteNever ever would the sun rise in the east
Nunca ninguém perturbará a pazNever none disturb the peace

Ó, ouça meu grito, mestreO hear my cry, master
Que todos saibamLet it be known to all
Eu sou o vigia da noiteI am the nightwatcher
O negro logo vaiThe black is soon to
Seja meu guia, mestreDo be my guide, master
Que todos saibamLet it be known to all
Eu sou o vigia da noiteI am the nightwatcher
O negro logo vai cair, cairThe black is soon to fall fall

Com as doze badaladas do relógioBy the twelve strikes of the clock
Todas as maravilhas da noite são desbloqueadasAll the wonders of night are unlocked

Nunca, jamais poderei ver a luz do diaNever ever may I see the light of day
Nunca a escuridão eu traireiNever darkness I'll betray

Ó, ouça meu grito, mestreO hear my cry, master
Que todos saibamLet it be known to all
Eu sou o vigia da noiteI am the nightwatcher
O negro logo vaiThe black is soon to
Seja meu guia, mestreDo be my guide, master
Que todos saibamLet it be known to all
Eu sou o vigia da noiteI am the nightwatcher
O negro logo vai cair, cairThe black is soon to fall fall