The night is over
Let me tell you a dream I have made
Won't believe me I know
Imagine your whole life turns to nightmare
You sleep but you don't know
I was alone in the dark
When I heard a voice coming from nowhere
The voice was saying something like :
"You will die but before you have to learn…"
Luckily
Oh the night is over
An I open my eyes and I wake up and cry
Oh the night is over
Won't you turn on the light
Here I stayed alone in my bed
Frightened by this uncomplete message
Who spoke to me and what for? I can't guess
Who talked to me?… I can't find the answer
It's like a never ending nightmare
Especially when you're far from me
The sound of this voice I can't bear
But before you have to learn…"
Luckily
Be with me and never set me free, no
Won't you talk to me
Stay with me and never let me sleep alone
Won't you talk to me?
A noite acabou
Deixa eu te contar um sonho que eu tive
Você não vai acreditar, eu sei
Imagina sua vida inteira virando um pesadelo
Você dorme, mas não sabe
Eu estava sozinho no escuro
Quando ouvi uma voz vindo do nada
A voz dizia algo como:
"Você vai morrer, mas antes precisa aprender..."
Felizmente
Oh, a noite acabou
E eu abro os olhos, acordo e choro
Oh, a noite acabou
Você não vai acender a luz?
Aqui fiquei sozinho na minha cama
Aterrorizado por essa mensagem incompleta
Quem falou comigo e pra quê? Não consigo adivinhar
Quem me falou?… Não consigo encontrar a resposta
É como um pesadelo sem fim
Especialmente quando você está longe de mim
O som dessa voz eu não suporto
Mas antes você precisa aprender..."
Felizmente
Fique comigo e nunca me deixe livre, não
Você não vai falar comigo?
Fique comigo e nunca me deixe dormir sozinho
Você não vai falar comigo?