Million Days In May
A million days in May
So hard to concentrate
So hard to hear the ocean
They've got that confidence
I swear it's monstrous
I can smell 'em when they're swollen
I just can't promise it
I try to live with it
Everything I know is corroded
It's just a constant push
I can't do it but I know I should
Talking with my teeth clenched
So tired I can hardly stand
Don't know what to make of it
Just would like to freeze awhile
If you wake me when it's done
I won't tell anyone
You won't even detect a smile
I got a million lies
To sew up those alibis
No diatribes here
I'm whistling in the dark
For tonight there are no stars
Maybe I'm just scared of being
Now I'm stitching up those wounds
Just trying to tie my shoes
I could hurt you past believing
We may have been friends once
But now that much is crushed
Everything I know is corroded
Million days in May
So hard to concentrate
So hard to hear the ocean
Milhões de Dias em Maio
Milhões de dias em maio
Tão difícil de me concentrar
Tão difícil ouvir o mar
Eles têm essa confiança
Eu juro que é monstruoso
Consigo sentir o cheiro quando estão inchados
Só não posso prometer isso
Eu tento viver com isso
Tudo que sei está corroído
É só um empurrão constante
Não consigo fazer, mas sei que deveria
Falando com os dentes cerrados
Tão cansado que mal consigo ficar em pé
Não sei o que fazer com isso
Só queria congelar por um tempo
Se você me acordar quando acabar
Não vou contar pra ninguém
Você nem vai perceber um sorriso
Eu tenho um milhão de mentiras
Pra costurar essas desculpas
Sem diatribes aqui
Estou assobiando no escuro
Porque hoje à noite não há estrelas
Talvez eu só tenha medo de ser
Agora estou costurando essas feridas
Só tentando amarrar meus sapatos
Eu poderia te machucar além da crença
Podemos ter sido amigos um dia
Mas agora isso tudo está esmagado
Tudo que sei está corroído
Milhões de dias em maio
Tão difícil de me concentrar
Tão difícil ouvir o mar