395px

Flor da Lua

Heartcatch Precure!

Moon Flower

くらいよぞらに
kurai yozora ni
うかぶつきのはな
ukabu tsuki no hana
なにもいわずこのせかいを
nani mo iwazu kono sekai wo
きらめかせている
kiramekasete iru

わたしがここに
watashi ga koko ni
たどりついたのは
tadoritsuita no wa
あたたかくせなかをおす
atatakaku senaka wo osu
えがおがあるから
egao ga aru kara

ふかいやみをてらせるつよさ
fukai yami wo teraseru tsuyosa
こころにはなひらいた
kokoro ni hana hiraita
にどとだれもきずつけさせない
nidoto dare mo kizutsuke sasenai
むねにともった
mune ni tomotta
とわのひかり
towa no hikari

おわることない
owaru koto nai
かなしみはないの
kanashimi wa nai no
だれよりもいたみをしる
dare yori mo itami wo shiru
わたしがあかしよ
watashi ga akashi yo

にくしみだけじゃ
nikushimi dake ja
あすへはいけない
asu e wa ikenai
しんらいがたてになって
shinrai ga tate ni natte
すすんでゆけるわ
susunde yukeru wa

よるがあけてすべてをつつむ
yoru ga akete subete wo tsutsumu
まぶしいあさがきても
mabushī asa ga kite mo
じぶんらしいかがやきはなち
jibun rashī kagayaki hanachi
さいたつきのはなはきえない
saita tsuki no hana wa kienai

Flor da Lua

Na escura noite estrelada
A flor da lua flutua
Sem dizer nada, este mundo
Está brilhando

O motivo de eu ter chegado até aqui
É porque tenho um sorriso
Que gentilmente me empurra pelas costas

A força que ilumina a profunda escuridão
Uma flor se abre no coração
Ninguém mais será ferido novamente
A luz eterna

Não há fim
Não há tristeza
Eu sei mais sobre a dor do que qualquer um
Eu sou a prova

Apenas o ódio
Não levará ao amanhã
A confiança se tornará um escudo
E eu avançarei

Quando a noite se desfaz e envolve tudo
Mesmo que a manhã brilhante chegue
Liberte seu próprio brilho
A flor da lua desabrochada não desaparecerá

Composição: UZA / Sumiyo Mutsumi