Crazy For You

Louca Por Você

Crazy For You

Já é tarde demais
It's too late
It's too late
Louca por você...
Crazy for you
Crazy for you

No dia em que te conheci, senti algo especial
はじめてきみにあったひなにかをかんじるところか
hajimete kimi ni atta hi nanika wo kanjiru tokoro ka
Era pra ser um começo, mas eu não gostava de mim
いっそきらいなせいかくこんなはじまりだったのに
isso kirai na seikaku konna hajimari datta noni

Ah, de repente, percebi que só pensava em você
ああいつからかきづけばきみのことばかり
ah itsu kara ka kidzukeba kimi no koto bakari
Não consigo desviar o olhar do que é perigoso
あぶなげなこうどうからもうめがはなせない
abunage na koudou kara mou me ga hanasenai

Vou me apaixonar
I'll fall in love
I'll fall in love

*1 De alguma forma, isso vai acontecer, eu quero te ver agora
1 どうにかなりそういますぐあいたい
1 dounika narisou imasugu aitai
Nem que seja por um segundo, que pareça eterno
いちびょうさええいえんのよう
ichibyou sae eien no you
A ponto de me afogar, só consigo ver você
おぼれるくらいにきみしかみえない
oboreru kurai ni kimi shika mienai
Oh baby, louca por você
Oh baby crazy for you
Oh baby crazy for you

*2 Não consigo mais respirar, sinto que vou quebrar
2 もういきができないこわれてしまいそう
2 mou iki ga dekinai kowarete shimaisou
Se eu pensar em outra pessoa, não consigo
ほかのだれかとなんてかんがえたら
hoka no dareka to nante kangaetara
Nada vai me satisfazer
なにもてにつかない
nani mo te ni tsukanai
Oh baby, louca por você
Oh baby crazy for you
Oh baby crazy for you

Já é tarde demais
It's too late
It's too late
Louca por você...
Crazy for you
Crazy for you

Fingindo que entendo o que sinto
こっちのきもちわかったふりして
kocchi no kimochi wakatta furi shite
Com uma atitude que não é verdadeira
おもわせぶりなたいどに
omowaseburi na taido ni
Como eu poderia entender e rir disso?
どうりかいしてわらえばいいの
dou rikai shite waraeba ii no?
Na verdade, espero algo de você
ほんとはどこかきたいしてる
honto wa dokoka kitai shiteru

Naquele dia, até o beijo casual eu sabia que era só brincadeira
あの日ふざけたKissもあそびだとはわかってるのに
ano hi fuzaketa Kiss mo asobi da to wa wakatteru noni
Mas eu só me deixei levar por você
いっそきみにはまっていくばかり
isso kimi ni hamatte yuku bakari

Então já é tarde demais
So it's too late
So it's too late

Não me entenda mal, se não for sério
かんちがいしないでほんきじゃないなら
kanchigai shinaide honki ja nai nara
Não vai tocar meu coração
このむねにふれさせはしない
kono mune ni furesase wa shinai
Não sou uma criança
こどもじゃないから
kodomo ja nai kara
Oh baby, louca por você
Oh baby crazy for you
Oh baby crazy for you

Sei que, de alguma forma, não consigo escapar
きづけばきっとぬけだせないほどに
kidzukeba kitto nukedasenai hodo ni
Nos seus olhos, só eu não sou refletida
きみのめにはわたし以外はうつらせないんだ
kimi no me ni wa watashi igai wa utsurasenai n' da
Oh baby, louca por mim
Oh baby crazy for me
Oh baby crazy for me

*1, *2 repete
1, *2 repeat
1, *2 repeat

Coração invisível
みえないこころ
mienai kokoro
Coração que não brilha
はれないこころ
harenai kokoro
Coração que não se apaga
けせないこころ
kesenai kokoro
Coração perdido
さまようこころ
samayou kokoro
Coração confuso
とまどうこころ
tomadou kokoro
(x2)
(x2)
(x2)