Green Are The Hills
Green are the hills of the land I call home,
Far across the sea,
And green are the eyes of my one true love,
Who was cruelly torn from me.
Red is the sand of the land I now roam,
In the heat of the day,
And red was the blood that was spilled from her wounds,
As her spirit slipped away!
Pale is the moon in the heavens above,
Where she waits for me,
And pale was her skin as she breathed her last,
Lying there 'neath the old rowan tree!
Black is the night and the hearts of the beasts,
Who would pose as men,
And black is the space she has left in my heart,
That will never fill a again!
Verdes São as Colinas
Verdes são as colinas da terra que chamo de lar,
Lá do outro lado do mar,
E verdes são os olhos do meu único amor verdadeiro,
Que foi cruelmente arrancado de mim.
Vermelho é a areia da terra que agora caminho,
No calor do dia,
E vermelho foi o sangue que jorrou de suas feridas,
Enquanto seu espírito se afastava!
Pálida é a lua nos céus acima,
Onde ela me espera,
E pálida era sua pele enquanto ela dava seu último suspiro,
Deitada ali sob a velha árvore de rowan!
Preto é a noite e os corações das bestas,
Que se fazem de homens,
E preto é o espaço que ela deixou em meu coração,
Que nunca se preencherá novamente!