Ave Maria
Hail, MAry, full of grace!
The Lord is with you, untroubled maiden.
you are blessed amoung women,
you who brought forth peace to men
and glory to angels (and glory to angels).
Blessed, too, is the fruit of your womb,
who by grace made it possible
for us to be His heirs
(for us to be His heirs).
Ave Maria
Salve, Maria, cheia de graça!
O Senhor está contigo, donzela serena.
você é bendita entre as mulheres,
você que trouxe paz aos homens
e glória aos anjos (e glória aos anjos).
Bendito também é o fruto do teu ventre,
que pela graça tornou possível
para nós sermos Seus herdeiros
(para nós sermos Seus herdeiros).