Mothertongue
I got my daddy's eyes
But you gave me your double vision,
I got my daddy's stride
Now I'm walking blind with double vision.
And I can almost see your face now, in me.
And I can almost feel the weight you carried.
You had to break the skin
To put the blood between us,
You did the dirty work
To put the blood between us.
And I can almost see your face now, in me.
And I can almost feel the weight you carried.
Oooh rocking the seed in me
learning to speak the mothertongue.
Sometimes between the lines
I crashed, I could've killed you
I tried to go too fast -
I crashed, I could've killed you.
And I can almost see your face now, in me
And I can almost feel the weight you carried.
Oooh rocking the seed in me
learning to speak the mothertongue.
Língua Materna
Eu tenho os olhos do meu pai
Mas você me deu sua visão dupla,
Eu tenho o jeito do meu pai
Agora estou andando cego com visão dupla.
E eu quase consigo ver seu rosto agora, em mim.
E eu quase consigo sentir o peso que você carregou.
Você teve que romper a pele
Pra colocar o sangue entre nós,
Você fez o trabalho sujo
Pra colocar o sangue entre nós.
E eu quase consigo ver seu rosto agora, em mim.
E eu quase consigo sentir o peso que você carregou.
Oooh balançando a semente em mim
aprendendo a falar a língua materna.
Às vezes entre as linhas
Eu colidi, eu poderia ter te matado
Eu tentei ir rápido demais -
Eu colidi, eu poderia ter te matado.
E eu quase consigo ver seu rosto agora, em mim
E eu quase consigo sentir o peso que você carregou.
Oooh balançando a semente em mim
aprendendo a falar a língua materna.