Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 981
Letra

Ilha

Island

Tem partes de mim que ele nunca vai conhecer,There are parts of me he'll never know,
Minhos cavalos selvagens e meus leitos de rio,My wild horses and my river beds,
E na minha garganta vozes que ele nunca vai ouvir.And in my throat voices he'll never hear.
Ele puxa por mim como uma cerejeira,He pulls at me like a cherry tree,
E eu ainda consigo me mover, mas não falo sobre isso.And I can still move, but I don't speak about it.
Finjo que estou louca, finjo que estou morta.Pretend I'm crazy, pretend I'm dead.
Ele tá com medo de me bater agora, vai trazer flores no lugar.He's to scared to hit me now, he'll bring flowers instead.

Eu preciso de uma ilha, algum lugar pra afundar uma pedraI need an island, somewhere to sink a stone
Eu preciso de uma ilha, algum lugar pra te enterrar,I need an island, somewhere to bury you,
Algum lugar pra ir.Somewhere to go.

E as dogwoods brilham sob o sol de outubro,And the dogwoods shimmer in October sun,
"Oh coisa doce" ele canta pra mim, "Você é a única.""Oh sweet thing" he sings to me, "You're the only one."

Eu preciso de uma ilha, algum lugar pra afundar uma pedraI need an island, somewhere to sink a stone
Eu preciso de uma ilha, algum lugar pra te enterrar, algum lugarI need an island, somewhere to bury you, somewhere
Eu preciso de uma ilha, algum lugar pra afundar uma pedraI need an island, somewhere to sink a stone
Eu preciso de uma ilha, algum lugar pra te enterrar, algum lugar pra ir.I need an island, somewhere to bury you, somewhere to go.

E eu não sei por que não consigo contar pra minha irmã,And I don't know why I can't tell my sister,
Ele cuspiu na minha cara de novo, e eu não quero morrer aqui.He spat in my face again, and I don't want to die here.
Você conhece aquele sonho quando seus pés não se movem,You know that dream when your feet won't move,
você quer ir, mas seu corpo não deixa.you want to come but your body won't let you.
Ele rouba isso de mim. Ele rouba isso de mim.He steals it from me. He steals it from me.
Brilha como suor, como joias,It shines like sweat, like jewels,
Como algo que morreu cedo demais.Like something that has died to soon.
Ele fode com a beleza.He fucks with the beauty.
Um beijo, um chute, um beijo, um chute, um beijo beijo chute.A kiss, a kick, a kiss, a kick, a kiss kiss kick.
Ele rouba isso de mim.He steals it from me.
Está fora das minhas mãos de novo.It's out of my hands again.

Eu preciso de uma ilha, algum lugar pra afundar uma pedraI need an island, somewhere to sink a stone
Eu preciso de uma ilha, algum lugar pra te enterrar,I need an island, somewhere to bury you,
Algum lugar pra ir, pra ir...Somewhere to go, to go...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heather Nova e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção