These Walls

Essas Paredes

These Walls

No seu coração há oceanos.In your heart there are oceans.
No seu coração há árvores floridas.In your heart there are flowering trees.
Olhe pra dentro e viva dentro dessas paredes.Look inside and live inside these walls.
Seu corpo anseia.Your body yearns.

Nos seus sonhos você viu castelos.In your dreams you've seen castles.
Nos seus sonhos você foi reis e rainhas.In your dreams you've been kings and queens.
Você montou em cavalos brancos além dessas paredes.You've ridden white horses past these walls.
Seu corpo anseia.Your body yearns.

Não sou de dizer que sei o que você passa.I'm not one to say I know what you go through.
Só quero abrir bem a janela e deixar a luz entrar.I only wanna open wide the window and let sunlight through.
Pra você.For you.

No seu rosto, vejo anseio.In your face, I see longing.
No seu rosto, vejo esperanças e medos.In your face, I see hopes and fears.
Você ficou preso tempo demais atrás dessas paredes.You've been locked for too long behind these walls.
Seu corpo anseia.Your body yearns.

Não sou de dizer que sei o que você passa.I'm not one to say I know what you go through .
Só quero abrir bem a janela e deixar a luz entrar.I only wanna open wide the window and let sunlight through.
Pra você.For you.

Me diga, me diga, me diga, me diga, me digaTell me, tell me, tell me, tell me, tell me
O que você sente.What you feel.
Me diga, me diga, me diga, me diga, me digaTell me, tell me, tell me, tell me, tell me
O que você precisa.What you need.
Me diga, me diga, me diga, me diga, me digaTell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Tudo.Everything.

Pegue minha mão e eu te guiarei.Take my hand and I'll lead you.
Acredite em mim que não vou te enganar.Take my word that I'll not deceive you.
Só quero te levar além dessas paredesI only want to carry you on beyond these walls
Seu corpo anseia.Your body yearns.

Não sou de dizer que sei o que você passa.I'm not one to say I know what you go through
Só quero abrir bem a janela e deixar a luz entrar.I only wanna open wide the window and let sunlight through.
Pra você.For you.