Against All Lies

Contra todas as mentiras

Against All Lies

Elas andaram e andam entre nós
they walked and walk among us
E procedem pela sua convicção
and carry on their vileconvictions
Educação é a prevenção
education is prevention
Este é nossa luta, este é nosso conflito
this is our struggle, this is our strife

Nós tivemos apenas uma luta
we took just a fight
Nós fomos salvos e aceitamos este esforço
we were saved and accepted this endeavour
Para abrir os olhos, reforçar essa lembrança, para despertar relembrança.
to open eyes, enforce memento, to awake remembrance
Não começou com carnificina
it did nit start with carnage
Demolição de todos os direitos humanos
demolition of all human rights

Contra todas as mentiras
against all lies
E contra seu esquecimento
and versus their oblivion
Haverá justiça, apesar de toda a indiferença
there will be justice, despite all unconcern
Nós os encontraremos, por toda esta apatia
we will find them, for all this apathy
Contra todas as mentiras, nós procuramos por justiça
against all lies we seek for justice
Nós procuramos por justiça, não vingança.
we seek for justice not revenge

Ninguém vai nos parar, nada se pode fazer
no one will stop us, nothing they can do
Duras verdades serão ditas
blunt trueness will be told
E faremos com que elas sejam ouvidas
and we will make it heard

Contra todas as mentiras
against all lies
Nós o faremos encarar seus crimes
we'll make them face their felony
Contra todas as mentiras
against all lies
Eles vão assumir a responsabilidade
they will meet responsibility