The Final March

A marcha final

The Final March

Este é o apelo às armas, a chamada finalThis is the call to arms, the final call
Peteca trocada pela espadaExchanged the shuttle for the sword
Por gerações, nós escravo afastado nas sombras de suas torresFor generations we slaved away in the shadows of their towers

O mundo que conhecemos, uma câmara de torturasThe world we know, a torture-chamber
Nascido como servos, explorados até a morteBorn as servants, exploited till death

Para as máquinas que nós estamos marchando com o Capitão Ludd em menteTo their machines we're marching with Captain Ludd in mind
A marcha final começa, para baixo, com todos os reisThe final march begins, down with all the kings
O sudário tecemos concluídaThe shroud we weave completed
O ar que respiramos não é o cheiro da escravidãoThe air we breath is not the stench of slavery
Abaixo o rei!Down with the king!
Abaixo todos os reis!Down with all Kings!

Corpos de inverno,Winter-withered bodies,
Almas afundada na misériaSouls sunken into misery
Nossa mente e nosso futuro tão negro como nossos corações mestradoOur minds and future as black as our masters' hearts
Agora vamos enfrentar o inimigo, as teias que tecemos concluídaNow we engage the enemy; the web we weave completed

Não pode esperar por Deus para julgar estes monstrosCant wait for god to judge these monsters
Uma religião que só a gozar conosco e justifica esta misériaA religion that just mocks us and justifies this misery