Bring The War Home

Trazer a guerra

Bring The War Home

Eu joguei minha vida inútilI threw my useless life
Em suas guerras e tumultosInto their wars and riots
Para o idealFor the ideal
Para servir aqueles que eu amoTo serve the ones I love
Sim, muito em breveYes, all too soon
Sem o reconhecimento deNo recognition for
Meu sacrifício inútilMy pointless sacrifice
E muito tarde eu viAnd far too late I saw

Deixei minha casa indefesoI left my home defenceless
Este mundo é um matadouroThis world's a slaughterhouse
E homens como eu não são os açougueirosAnd men like me are not the butchers
Eu trouxe justiça a ninguémI brought justice to no one
Mas não havia dúvidaBut there was no doubt
Sempre lógicoIt always stands to reason
Proteger o justoProtect the just
Conquistar os criminososConquer the felons

DevolvidaReturned
Ferido e quebradoWounded and broken
Mas eu nunca deixou esses campos estéreisBut I never left these barren fields

E agora eu entendoAnd now I understand
Não há guerra para acabar com todas as guerrasThere is no war to end all wars
Tire isso de mimTake it from me
Afogando seu amor honestoDrowning your honest love
Em violência gratuitaIn mindless violence
I trazer a guerraI bring the war home
Ainda em fúria dentro de mimStill raging within me

Muito em breveAll too soon
Estas crianças perderam seus paisThese children lost their fathers
E muito tarde eu viAnd far too late I saw
Isso não para eles eu luteiThat not for them I fought
Os deuses do lucroThe gods of profit
me levou paraLed me into
suas batalhasTheir battles

Eu nunca trouxe segurançaI never brought security
Para aqueles que eu queria protegerTo those I wanted to protect
Alimentando a máquinaFeeding the machine
E coloração deste mundoAnd staining this world
Com sangue em vezWith blood instead

E só agora eu entendoAnd only now I understand
Não há guerra para acabar com todas as guerrasThere is no war to end all wars
Tire isso de mimTake it from me
Afogando seu amor honestoDrowning your honest love
Em violência gratuitaIn mindless violence
I trazer a guerraI bring the war home
Ainda em fúria dentro de mimStill raging within me
Ainda em fúria dentro de mimStill raging within me

Tire isso de mimTake it from me
Você vai levar a casa da guerraYou'll carry the war home
Eu trouxe justiçaI brought justice
Para ninguémTo no one

Agora eles me cuspir na caraNow they spit me in the face
eu não reconheciI did not recognize
Os criminosos reaisThe real offenders

E agora eu entendoAnd now I understand
Não há guerra para acabar com todas as guerrasThere is no war to end all wars
Tire isso de mimTake it from me
Afogando seu amor honestoDrowning your honest love
Em violência gratuitaIn mindless violence
I trazer a guerraI bring the war home
Ainda em fúria dentro de mimStill raging within me

Nós trouxemos aflição para as massasWe brought affliction to the masses
E esplendor a algunsAnd splendour to a few
Estamos agressoresWe are aggressors
nem os defensoresNot defenders
nem os defensoresNot defenders