Eagles Among Vultures

Águias entre abutres

Eagles Among Vultures

Sim, eu vejo águias entre abutres
Yes I, I see eagles among vultures
E eu, eu sou uma águia entre os abutres
And I, I am an eagle among vultures
Sim, eu lidero a luta como uma águia entre abutres
Yes, I lead off the fight as an eagle among vultures
Mas eu sobrevivi!
But I survive!

Sim, estou à deriva, estou oscilando para a frente e para trás
Yes, I am drifting, I am swaying to and fro
Como eu pago o preço por toda essa dissolução
As I pay the price for all this dissolution
Mas eu nunca perdi minha bússola, propositalmente ficar de pé
But I never lost my compass, purposeful stand upright
Retidão contra todas as probabilidades e forte minha vontade de sacrificar
Rectitude against all odds and strong my will to sacrifice
Mas um objeto constante de danação
But a steady object of damnation

Existem lutas incontáveis dentro de mim
There are untold fights within me
E minha raiva justa tenta se libertar
And my fair rage tries to break free
Alienação e inquietação são minha companhia constante
Alienation and unrest are my constant company
É um milhão deles contra mil como eu
It is a million of them versus a thousand like me

Eu sou uma águia entre abutres
I am an eagle among vultures
Sim eu conheço
Yes I know
É um milhão deles contra mil como eu
It is a million of them versus a thousand like me

Simplesmente não há deferência para com os necessitados e os fracos
There's just no deference towards the needy and the weak
Eu vejo mau uso de poder, sinto que o respeito está diminuindo
I see misuse of power, I feel regard declining
Uma comunidade tão desunida e corrompida
A community so disunited and corrupted
Apenas a primeira lei prevalecerá
Only fist law will prevail

Ainda há lutas incontáveis dentro de mim
Still there are untold fights within me
E minha raiva justa tenta se libertar
And my fair rage tries to break free
Foram necessárias tantas tentativas e contratempos para ver
It took so many tries and setbacks to see
É um milhão deles contra mil como eu
It is a million of them versus a thousand like me

Sim, eu vejo águias entre abutres
Yes I, I see eagles among vultures
E eu, eu sou uma águia entre os abutres
And I, I am an eagle among vultures
Mas eu sobrevivi!
But I survive!
Eu aceito essa disputa!
I take this strife!

Eu os ouço falar como mestres, não como servos
I hear them talk like masters, not like servants
Eu os vejo guardando o palácio, não os barracos
I see them guard the palace, not the shacks

Existem lutas incontáveis dentro de mim
There are untold fights within me
Por tudo que vale a pena, empurrando a lei em direção à igualdade
For all one is worth, pushing the law towards equality
E sempre cauteloso, para não cair entre as rachaduras
And always wary, to not fall between the cracks
É um milhão deles contra mil como eu
It is a million of them versus a thousand like me