Egoista

Egoísta

Egoista

Eu vi-o no fundo, olhando para a ponta doLáttam a legalját, néztem a csúcsát
Tudo o que eu aprendi, eu só não sei o que é issoMindent megtudtam, csak azt nem, hogy mi ez
Air olhou canonizadoLevegőnek néztek, szentté avattak
Disse-lhe estúpido se você não entenderAzt súgták, hülye vagy, ha nem érted
Mas tão interessante quanto uma lata de lixo derrubadaPedig annyira érdekes, mint egy felborított szemétláda
Era uma canção otimista ainda,Ez egy optimista dal lett mégis,
Porque você disse isso,Mert beleszóltál,
Porque você veio e me deu o seu coração para krajcáros miragemMert jöttél és szívet adtál a krajcáros délibábnak
Peço apenas nulidadeÉn meg egy semmiséget kérek csak
Resíduos da minha vidaPazarold rám az életed

Aí vem o campeão, ele sabe como lidar com os problemasItt jön a bajnok, ő tudja, hogy kell elbánni a bajokkal
E se não agora parece um pouco reconciliado com o barulhoÉs, hogyha mégsem tűnik úgy most, egy kicsit békülj ki a zajokkal
Porque o tempo está do nosso ladoMert az idő mellettünk áll
O que é passado, e está à espera deAz, ami elmúlt, és ami vár
Muitos erros subir até lá, que nada pareceSok hibával mászunk arrafelé, ami semminek látszik,
Mas tudo o que importaPedig az, ami számít
Espero que eu não estou pedindo muitoRemélem, nem kérek túl sokat
Dez anos, ouvindo o silêncioTíz év elment, hallgattuk a csöndet
Mas agora, dez segundos,De most tíz másodperced van,
Me não desperdiçar essa vida nojentaPazarold rám ezt a szutykos kis életet

Ao longo do caminho alguns melhoradaÚtközben valami megjavult
Eu não tenho certeza, você pode fazê-lo maisBiztos nem én, inkább te tehetsz róla
A estrada em frente de nós se voltou para a águaElőttünk vízzé vált az út
Muitos gloriosa cidade das maravilhasSok tündöklő város csodáival
E, às vezes semi-adormecido, a cortina felgördülÉs néha félálomban a függöny felgördül

Golfinhos nadam em volta luzÚszunk a fényben delfinek hátán
Golfinhos nadam em nossa luz de voltaDelfinek hátunkon úsznak a fényben
Nós simplesmente obtê-lo, ele só vem a nósNekünk csak ez jut, nekünk jut ez csak
Basking na luz, não desperdiçar a minha vidaÚszunk a fényben, pazarold rám az életed