Ez a Szerelem

Este é o Amor

Ez a Szerelem

As árvores do jardim, a grama, as floresNyílnak a kertben a fák, a füvek, a virágok
A terra é o verme se transformaA földben is fordul a féreg
E funciona no invernoÉs elfut a tél
Muito tempo esperando por você,Rég várok rád,
Eu percebo que eu estou esperando por nadaTudom jól, hogy a semmire várok
Perfume de montanhas verdes no vento da primaveraZöld hegyek illatát hozza a tavaszi szél

Isso é amorEz a szerelem
Eu não me deixarNem hagy el sohasem
Puro como o geloTiszta, mint a jég
A bela meCsak nekem szép

O que é essa música, estranho falso na minha cabeça,Mi ez a furcsa, hamis zene itt a fejemben,
É um gato morto na estradaEz a döglött macska az úton,
Este museu de nada,E múzeuma a semminek,
Esta é a floresta queimada, esta cidade foi bombardeada,Ez a felgyújtott erdő, ez a lebombázott város,
Este összecserélt olhos,Ez az összecserélt szempár,
Este tesouro não é para os danos?Ez a kincs amiért nem kár?

Isso é amorEz a szerelem
Nunca não passaráNem múlik sohasem
Puro como o geloTiszta, mint a jég
Simply BeautifulEgyszerűen szép
Isso é amorEz a szerelem
Yeah, yeah, yeahIgen, igen, igen
Não minta,Soha nem hazudik,
Basta dar sem pedirCsak ad és nem kér

(Amor desperta trecho verme, para chegar a fruta)(szerelem ágán féreg ébred, érik a gyümölcs)