Menni Kell Tovább

Seguir em Frente

Menni Kell Tovább

Seguir em frente,Menni kell tovább,
Assim não dá pra continuar,Így nem mehet tovább,
Só precisa saber,Csak annyi kell,
Que é preciso seguir,Hogy menni kell,
Sempre dizem isso, quando eu pergunto,Mindig ezt mondják, ha kérdezem,
E beber mais um pouco,És inni kell tovább,
E comer mais um pouco,És enni kell tovább,
E fazer e comprar,És tenni kell és venni kell,
E é só isso e mais um pouco,És ennyi kell és annyi kell,
Todo mundo muda,Mindenki változik,
Mas ninguémDe nem
Muda de verdade,Változik meg senki sem,
Isso ainda vai me ferrar,Ezt még megszivom,
Isso ainda vou beber,Ezt még eliszom,
A gente se encontra do outro lado.Találkozunk majd a túloldalon

O sol brilha sobre a casa, e pinta as cores,A nap kisüt a ház felett, és átfesti a színeket,
Eu acredito que você não acredita, mas é preciso seguir em frente.Én elhiszem, hogy nem hiszed, de menni kell tovább

Agarra teu pai,Fogd apádra,
Agarra a menina,Fogd a lányra,
Agarra o vento, porque ele sempre sopra,Fogd rá a szélre, mert mindig csak fúj,
Ou a velha máquina, enquanto não tem nova,Vagy a régi gépre, amig nincsen új,
Se o coração quebrar,Ha megszakad a szív,
Se a ponte explodir,Ha felrobban a híd,
Se o horizonte borrar,Ha elmosódott a látóhatár,
Se não é da sua conta - o que nos espera de manhã?Ha nincs közöd hozzá - reggel mi vár?

O sol brilha sobre a casa, e pinta as cores,A nap kisüt a ház felett, és átfesti a színeket,
Eu acredito que você não acredita, mas é preciso seguir em frente,Én elhiszem, hogy nem hiszed, de menni kell tovább,
O sol brilha sobre a casa, e a casa voa,A nap kisüt a ház felett, és elrepül a ház,
É isso mesmo, se você perguntar, é preciso seguir em frente,Úgy bizony, ha kérdezed menni kell tovább,
Seguir em frente,Menni kell tovább,
Seguir em frente,Menni kell tovább,
Seguir em frente,Menni kell tovább,
Seguir em frente.Menni kell tovább

Se você acha que suas lágrimasHa azt hiszed a könnyeid
Os deuses vão comprar,Az égiek majd megveszik,
Se você acha que não tem lógica,Ha azt hiszed nincs benne rendszer,
(se você acha que tem lógica)(ha azt hiszed van benne rendszer)

O sol brilha sobre a casa, e pinta as cores,A nap kisüt a ház felett, és átfesti a színeket,
Eu acredito que você não acredita, mas é preciso seguir em frente,Én elhiszem, hogy nem hiszed, de menni kell tovább,
O sol brilha sobre a casa, e a casa voa,A nap kisüt a ház felett, és elrepül a ház,
É isso mesmo, se você perguntar, é preciso seguir em frente...Úgy bizony, ha kérdezed menni kell tovább...