Leonor
I'll sing a day of sadness
In terms so tender and wistful
Demanding the delighted envious
Stop lamenting the moans of sorrow.
I will relent my inner strength on the mountains
Exhaling sighs so complainants
That neither the cavernous rocks
Would repeat the same.
And then she smiles again... Dream Leonor.
Her world she hides again... Dream Leonor
Her world collides
Dream Leonor.
Hills, cliffs, logs, trees,
Bird, bridge, mountains and flowers, chain,
Weeping love plots with me.
And I adore a soul that doesn't feel
Keep your treacherous secrets my love
As I pour my woes to no avail.
And then she smiles again... Dream Leonor
Her world she hides again... Dream Leonor
Her world collides
Dream Leonor.
Leonor
Vou cantar um dia de tristeza
Com palavras tão suaves e nostálgicas
Exigindo que os invejosos encantados
Parem de lamentar os gemidos da dor.
Vou ceder minha força interior nas montanhas
Exalando suspiros tão reclamantes
Que nem as rochas cavernosas
Repetiriam o mesmo.
E então ela sorri de novo... Sonho Leonor.
Seu mundo ela esconde de novo... Sonho Leonor
Seu mundo colide
Sonho Leonor.
Colinas, penhascos, troncos, árvores,
Pássaro, ponte, montanhas e flores, corrente,
Amores chorosos tramam comigo.
E eu adoro uma alma que não sente
Guarde seus segredos traiçoeiros, meu amor
Enquanto despejo minhas mágoas em vão.
E então ela sorri de novo... Sonho Leonor
Seu mundo ela esconde de novo... Sonho Leonor
Seu mundo colide
Sonho Leonor.