She's No Angel

Ela Não É Um Anjo

She's No Angel

Ela é nova demais pra saber o certo do erradoShe's much too young to know right from wrong
A cabeça é pequena, mas as pernas são longasHer mind is short but her legs are long
(Ela não é um anjo).(She's no angel).

A mamãe acha que ela é uma boa meninaHer mummy thinks she's a good little girl
As bochechas vermelhas e o cabelo em cachosHer cheeks are red and her hair's in a curl
(Ela não é um anjo).(She's no angel).

O que você pensa no seu quarto?What do you think of in your room ?
Quando não está tentando alcançar a lua?When you're not reaching for the moon ?

Sua mamãe sabe que você tá com as pernas sujas?Does your mummy know you got dirty legs ?
E ela sabe o que passa na sua cabeça?And does she know what's in your head ?
(Ela não é um anjo).(She's no angel).

Ela deixaria você sair a noite toda?Would she let you out all night ?
E deixaria você arranhar e deixaria você morder?And would she let you scratch and would she let you bite ?
(Ela não é um anjo).(She's no angel).

O que você pensa no seu quarto?What do you think of in your room ?
Quando não está tentando alcançar a lua?When you're not reaching for the moon ?

Não há dúvida sobre issoThere ain't no doubt about it
Ela simplesmente não consegue viver sem issoShe just can't live without it
Então eu dou quando posso.So I give it when I can.

Ela nunca atende o telefoneShe never answers the telephone
Ela fica tão quente quando está sozinhaShe gets so hot when she's all alone
Ela não é um anjo (anjo).She's no angel (angel).

A mãe dela espera por ela toda noiteHer mother waits for her every night
Quando ela chega em casa, tudo fica bemWhen she gets home everything's alright
(Ela não é um anjo).(She's no angel).

Não há dúvida sobre issoThere ain't no doubt about it
Ela simplesmente não consegue viver sem issoShe just can't live without it
Então eu dou quando posso.So I give it when I can.