Acelera Hacia El Metal

Acelera Rumo ao Metal

Acelera Hacia El Metal

O carro do vovôEl auto de abuelo
Hoje volta a rodarHoy vuelve a rodar
Sucata que não quer ficar sozinhaChatarra que no quiere estar sola
Já passou muito tempo dormindo na garagemYa estuvo mucho tiempo durmiendo en el garaje
Sei que sentiu falta das pistas e hoje vai acordarSé que extrañó las pistas y hoy va a despertar

Senhores competidoresSeñores competidores
Preparem-se para a corridaPrepárense para la carrera
Ligam seus motoresEnciendan sus motores
Começa a qualificação!¡Empieza la calificación!

Não chore mais!¡No llores más!
Acelera rumo ao metalAcelera hacia el metal
O escoteiro cospe fogoEl scout escupe fuego
E as curvas vão nos verY las curvas nos verán

Velocidade!¡Velocidad!
Deixando todos pra trásDejando todos atrás
Bandeira quadriculada nos marca primeiros na finalBandera cuadros nos marca primeros en la final

Vamos largar em primeiroLargaremos primero
Adrenalina a milAdrenalina a mil
Os juízes olham pra ver se tá tudo prontoLos jueces miran que este todo listo
Revisam nosso carroRevisan nuestro auto
Dizem que tem algo erradoDicen que hay algo mal
Os bolsos do muffi vão inspecionarLos bolsillos de muffi van a inspeccionar

Esse dinossauro temEste dinosaurio tiene
Dez quilos de nozes nos bolsosDiez kilos de nueces en sus bolsillos
Então vão ter que voltar a qualificar!¡Así que tendrán que volver a calificar!

Não chore mais!¡No llores más!
Acelera rumo ao metalAcelera hacia el metal
O escoteiro cospe fogoEl scout escupe fuego
E as curvas vão nos verY las curvas nos verán

Velocidade!¡Velocidad!
Deixando todos pra trásDejando todos atrás
Bandeira quadriculada nos marca primeiros na finalBandera cuadros nos marca primeros en la final

Cuidado com as curvasCuidado con las curvas
Saiam do caminho!¡Salgan del camino!
Desacelerem na quinta marchaDesaceleren en la quintana

A equipe-dinossauro pronta pra arrancarEl equipo-saurio listo para arrancar
Todos em seus lugares esperando pra acelerarTodos en sus puestos esperando a acelerar

Não chore mais!¡No llores más!
Acelera rumo ao metalAcelera hacia el metal
O escoteiro cospe fogoEl scout escupe fuego
E as curvas vão nos verY las curvas nos verán

Velocidade!¡Velocidad!
Deixando todos pra trásDejando todos atrás
Bandeira quadriculada nos marca primeiros na finalBandera cuadros nos marca primeros en la final

OhOh
OhOh
Primeiros na finalPrimeros en la final
OhOh
OhOh
Primeiros na finalPrimeros en la final