El Baile de los Duendes

A Dança dos Duendes

El Baile de los Duendes

Me acorda o barulho da televisãoMe despierta el ruido del televisor
Desço a escada pra ver o que rolouBajo la escalera a ver que pasó
E em cima do sofá, duendes dançam sem pararY arriba del sofá, duendes bailan sin parar

Se a televisão tá ligada, eu tenho que escutarSi el televisor prendido está, tengo que escuchar
Os duendes que dançam no compasso, já não aguento maisLos duendes que bailan al compás, ya no aguanto más
Se alguém puder achar o controleSi alguien puede encontrar el control
E desligar a televisão, silêncio, por favorY apagar el televisor, silencio por favor
A dança acabouEl baile terminó

A festa não parece ter fimLa fiesta no parece terminar
Duendes que não param de pularDuendes que no paran de saltar
Giram até desmaiar, não vão acordarGiran hasta desmayar, no estarán la despertar

Se a televisão tá ligada, eu tenho que escutarSi el televisor prendido está, tengo que escuchar
Os duendes que dançam no compasso, já não aguento maisLos duendes que bailan al compás, ya no aguanto más
Se alguém puder achar o controleSi alguien puede encontrar el control
E desligar a televisão, silêncio, por favorY apagar el televisor, silencio por favor
A dança acabouEl baile terminó

É muito estranho quando à noite isso acontece de novoEs muy extraño cuando en la noche vuelve a pasar
Os duendes se acendem ao dançar, e ninguém consegue parar!Los duendes se encienden al bailar, ¡y nadie los puede parar!

Dançar, dançar, dançar, dançar, dançar!¡Bailar, bailar, bailar, bailar, bailar!

Se a televisão tá ligada, eu tenho que escutarSi el televisor prendido está, tengo que escuchar
Os duendes que dançam no compasso, já não aguento maisLos duendes que bailan al compás, ya no aguanto más
Não aguento, não aguento mais!No aguanto, no aguanto más!
Se alguém puder achar o controleSi alguien puede encontrar el control
E desligar a televisão, silêncio, por favorY apagar el televisor, silencio por favor
A dança acabouEl baile terminó