El Estornudo Del Dragon

O Espirro do Dragão

El Estornudo Del Dragon

Mais um dia, todos viemos ensaiarOtro día más todos vinimos a ensayar
Tem bebida derramada por todo lugarHay bebidas derramadas por todo el lugar
As paredes sujas e o tapete fedeLas paredes sucias y la alfombra huele mal
É meio triste que ninguém queira limparEs un poco triste que nadie quiera limpiar

Se o Komppi Momppi começa a tocarSi Komppi Momppi empieza a tocar
Enche o lugar de poeiraLlena de polvo el lugar
Riffi Raffi não aguenta maisRiffi Raffi no aguanta más
Logo vai espirrarPronto va a estornudar

Agora sim, um espirro perigoso no seu narizAhora sí, un estornudo peligroso en su nariz
Um incêndio foi causado pelo espirro do dragãoUn incendio desató el estornudo del dragón
Os bombeiros vão chegarLos bomberos llegarán
Onde estão? O cabelo do Muffi Puffi vai queimarDónde están? A Muffi Puffi el pelo se le va a quemar
Só escuto distorção, alguém grita: Vamos embora!Sólo escucho distorsión, alguien grita: ¡Vámonos!
Os bombeiros chegaram pra apagar jáLos bomberos llegaron para apagarlo ya

Um gigante caminhão de bombeiros tá aquiUn gigante carro de bomberos está aquí
Tiram a mangueira e começam a subirSacan su manguera y comienza a subir
Jogaram tanta água que eu tive que pararEcharon tanta agua que los tuve que frenar
Se continuassem, o pobre dragão iam afogarSi seguían, al pobre dragón iban a ahogar

A casa tá toda alagadaLa casa está toda inundada
E começamos a rirY empezamos a reír
Riffi Raffi não aguenta maisRiffi Raffi no aguanta más
De novo vai espirrarDe nuevo va a estornudar

Agora sim, um espirro perigoso no seu narizAhora sí, un estornudo peligroso en su nariz
Um incêndio foi causado pelo espirro do dragãoUn incendio desató el estornudo del dragón
Os bombeiros vão chegarLos bomberos llegarán
Onde estão? O cabelo do Muffi Puffi vai queimarDónde están? A Muffi Puffi el pelo se le va a quemar
Só escuto distorção, alguém grita: Vamos embora!Sólo escucho distorsión, alguien grita: ¡Vámonos!
Os bombeiros chegaram pra apagar jáLos bomberos llegaron para apagarlo ya

Atenção, atençãoAtención, atención
Chamando todas as unidadesLlamando a todas las unidades
Se apresentem na Rua LagartoHacerse presente en Calle Lagarto
Mas acabamos de sair de láPero acabamos de salir de ahí
Qual é o problema agora?Cuál es el problema ahora?
É um código 431, o baixista tá em chamasEs un código 431, el bajista está en llamas
Droga, vamos ter que enfiar um sapatoDemonios, tendremos que meterle un zapato
Na garganta desse dragãoEn la garganta a ese dragón

Esse sapato é bem grandeEste zapato está bien grande
O fogo vai pararSu fuego frenará
Riffi Raffi começa a tossirRiffi Raffi empieza a toser
Muito em breve vai espirrarMuy pronto va a estornudar

Agora sim, um espirro perigoso no seu narizAhora sí, un estornudo peligroso en su nariz
Outro incêndio foi causado pelo espirro do dragãoOtro incendio desató el estornudo del dragón
Os bombeiros vão chegarLos bomberos llegarán
Onde estão? O cabelo do Muffi Puffi vai queimarDónde están? A Muffi Puffi el pelo se le va a quemar
Só escuto distorção, alguém grita: Vamos embora!Sólo escucho distorsión, alguien grita: ¡Vámonos!
Os bombeiros chegaram pra apagar jáLos bomberos llegaron para apagarlo ya
Apagar jáApagarlo ya